Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت نوع من بوتش ، ليست لك ؟
Bulgarian[bg]
Ти си малко мъжкарана, не си ли?
Greek[el]
Είσαι και αντρογυναίκα εσύ, έτσι;
English[en]
You're kind of butch, aren't you?
Spanish[es]
Tú eres una especie de marimacho, ¿no?
Estonian[et]
Sa oled natukene mehelik, kas pole?
Basque[eu]
Zu marimutil modukoa zara, ezta?
Finnish[fi]
Olet aika miesmäinen, etkö olekin?
Croatian[hr]
Stvarno si muškarača.
Hungarian[hu]
Te hordod a nadrágot, nem?
Indonesian[id]
Kamu tomboy, kan?
Italian[it]
Tu sei un tipo mascolino, non è vero?
Korean[ko]
너는 선머슴처럼 하고 다니잖아, 안그래?
Lithuanian[lt]
Tu esi vyriška, ar ne?
Dutch[nl]
Je overdrijft een beetje, toch?
Polish[pl]
Jesteś trochę surowa, prawda?
Portuguese[pt]
Você é meio lésbica, não é?
Romanian[ro]
Eşte un fel de târfă, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Stvarno si muškarača.
Turkish[tr]
Sende biraz sevicilik var mı?
Vietnamese[vi]
Cô có vẻ nam tính đó, phải vậy không?