Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har den overvejet at sende sådanne beløb med taxi, da det ville være billigere?
German[de]
Hat sie schon einmal daran gedacht, solche Beträge per Taxi überbringen zu lassen, was günstiger wäre?
Greek[el]
Έχει εξετάσει το ενδεχόμενο παράδοσης τέτοιων ποσών με ταξί που θα στοίχιζε και φθηνότερα;
English[en]
Has it considered delivering such sums by taxi, as it would be cheaper?
Spanish[es]
¿Ha estudiado la posibilidad de enviar estos importes por taxi, lo cual resultaría más barato?
Finnish[fi]
Onko se harkinnut tällaisten summien toimittamista perille taksilla, mikä olisi halvempi maksunsiirtokeino?
French[fr]
La Commission a-t-elle envisagé de faire transférer de telles sommes par taxi, formule qui serait moins onéreuse?
Italian[it]
Ha preso in considerazione l'ipotesi di versare tali importi per taxi visto che sarebbe meno costoso?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie er wel eens aan gedacht dergelijke bedragen per taxi te laten bezorgen?
Portuguese[pt]
Terá estudado a possibilidade de fazer entregar tais montantes por taxi, o que seria mais barato?
Swedish[sv]
Har kommissionen övervägt att skicka sådana belopp med taxi, eftersom det skulle bli billigare på det viset?