Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي المواد اللاصقة وفي المادة التي تلصق الرمال بالاوراق لصناعة اوراق الحف وفي فراشي الدهان يتم استخدام شعر الخنزير ..
Bulgarian[bg]
В шкурката, костно лепило е всъщност лепилото между пясъка и хартията.
Czech[cs]
Ve smirkovém papíru kostní lepidlo přilepuje zrnka smirku k papíru.
German[de]
In Sandpapier wird Knochenleim verwendet, um den Sand und das Papier aneinander zu kleben.
English[en]
In sandpaper, bone glue is actually the glue between the sand and the paper.
Spanish[es]
En el papel de lija, el pegamento de hueso es lo que une a la arena y el papel.
French[fr]
Dans le papier de verre, la colle d'os est la colle entre le papier et le sable.
Hebrew[he]
בנייר שיוף, דבק עצמות הוא למעשה הדבק שבין הנייר והחול.
Croatian[hr]
U brusnom papiru, koštano ljepilo predstavlja ljepilo između pijeska i papira.
Hungarian[hu]
A dörzspapírban csontragasztó a ragasztó a papír és a homok között.
Italian[it]
Nella carta vetrata, la colla ossea tiene unite la sabbia e la carta.
Japanese[ja]
紙やすりでは にかわが 紙と砂を接着するのに使われています
Korean[ko]
사포의 경우, 뼈로 만든 아교가 실제로 모래와 종이를 붙이는데 사용됩니다.
Latvian[lv]
Smilšpapīrā līme starp smiltīm un papīru patiesībā ir kaulu līme.
Macedonian[mk]
Во шмирглите, лепак од коски е всушност лепакот помеѓу песокот и хартијата.
Polish[pl]
W papierze ściernym, klej kostny to klej, który przykleja piasek do papieru.
Portuguese[pt]
Nas lixas, a cola de osso é o que liga a areia ao papel.
Romanian[ro]
În şmirghel, lipici din os e de fapt lipiciul dintre nisip şi hârtie.
Russian[ru]
В наждачной бумаге костяной клей - это, на самом деле, клей между песком и бумагой.
Slovak[sk]
V šmirgli je lepidlo medzi papierom a pieskom tiež z kostí.
Serbian[sr]
У шмиргли је лепак од костију уствари лепак између песка и папира.
Turkish[tr]
Zımpara kağıdında, kemik yapıştırıcısı aslında zımpara kağıdında kum ve kağıt arasındaki yapıştırıcıdır.
Ukrainian[uk]
В наждачному папері, кістковий клей - це, насправді, клей між піском і папером.
Vietnamese[vi]
Trong giấy nhám, hồ làm từ xương thật ra là hồ dùng để dính cát và tờ giấy.