Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Dutjie wat verfris
Amharic[am]
ሲጋራ ማጨስ ዕድሜ ያሳጥራል
Arabic[ar]
قيلولة منعشة
Cebuano[ceb]
Usa ka Pagtagpilaw nga Makapalagsik
Czech[cs]
Zdřímnutí osvěží
Danish[da]
En forfriskende lur
German[de]
Ein Nickerchen belebt
Greek[el]
Αναζωογονητικός Μεσημεριανός Ύπνος
English[en]
A Nap That Refreshes
Spanish[es]
Una siesta que reanima
Estonian[et]
Värskendav uinak
Finnish[fi]
Virkistävät nokoset
French[fr]
Rien de tel qu’une sieste
Hebrew[he]
תנומה מרעננת
Hiligaynon[hil]
Ang Pagpiyongpiyong nga Nagaparepresko
Croatian[hr]
Kratak san koji vraća snagu
Hungarian[hu]
Frissítő szundítás
Indonesian[id]
Tidur Siang Memulihkan Kesegaran
Igbo[ig]
Obere Ụra nke Na-enye Ume Ọhụrụ
Iloko[ilo]
Makapabang-ar a Ridep
Italian[it]
Un sonnellino che dà la carica
Japanese[ja]
昼寝ですっきり
Georgian[ka]
მეგობრობას საფრთხე ემუქრება
Korean[ko]
기운을 돋우어 주는 낮잠
Lingala[ln]
Lalá moke mpo na kozwa makasi
Lithuanian[lt]
Atgaivinantis pogulis
Latvian[lv]
Atspirdzinošā snauda
Norwegian[nb]
En oppkvikkende lur
Dutch[nl]
Een dutje dat verkwikt
Panjabi[pa]
ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਭੈੜਾ ਸਲੂਕ
Polish[pl]
Palenie skraca życie
Portuguese[pt]
É tão bom uma soneca!
Russian[ru]
Дружбе грозит опасность
Slovak[sk]
Zdriemnutie, ktoré osviežuje
Slovenian[sl]
Poživljajoče dremanje
Albanian[sq]
Një sy gjumë që të përtërin
Serbian[sr]
Dremanje koje okrepljuje
Swedish[sv]
En tupplur piggar upp
Swahili[sw]
Kulala Kidogo Kunakoburudisha
Congo Swahili[swc]
Kulala Kidogo Kunakoburudisha
Tamil[ta]
சினிமா Vs சர்ச்
Thai[th]
ตั้ง โปรแกรม เกิด
Tagalog[tl]
Pag-idlip na Nakapagpapasigla
Tok Pisin[tpi]
Slip Liklik Bilong Kisim Nupela Strong
Ukrainian[uk]
Найліпше — подрімати
Yoruba[yo]
Rírẹjú Lọ́nà Tí Yóò Mú Kí Ara Èèyàn Nà
Chinese[zh]
午睡可焕发精神
Zulu[zu]
Isithongwana Esiqabulayo