Besonderhede van voorbeeld: 1616895796864946803

Czech

Za neexistence mezinárodního právního řádu pro řešení suverénních platebních neschopností ale svět za takové restrukturalizace platí vyšší cenu, než by měl.

German

Doch ohne internationale rechtliche Regeln zum Umgang mit staatlichen Zahlungsausfällen zahlt die Welt einen höheren Preis für derartige Umstrukturierungen als angebracht.

English

But, in the absence of an international rule of law for resolving sovereign defaults, the world pays a higher price than it should for such restructurings.

Spanish

Pero, en ausencia de un estado de derecho a nivel internacional para resolver las moratorias soberanas, el mundo paga un precio más alto del que debería para tales reestructuraciones.

French

Mais l'absence d'une réglementation internationale pour traiter un défaut de dette souveraine aggrave considérablement leurs conséquences.

Italian

Tuttavia, in assenza di una legge internazionale in materia di insolvenza sovrana, il mondo paga un prezzo più alto del dovuto per tali ristrutturazioni.

Dutch

Maar bij ontstentenis van internationale rechtsregels voor de oplossing van staatsbankroeten betaalt de wereld een hogere prijs dan nodig is voor zulke saneringen.

Portuguese

Mas, na ausência de uma regulamentação internacional para a resolução de incumprimentos soberanos, o mundo paga por essas reestruturações um preço mais alto do que deveria.

Russian

Однако при урегулировании суверенных дефолтов не соблюдаются принципы верховенства закона, поэтому миру подобные реструктуризации обходятся дороже, чем следовало бы.

Chinese

但是,在缺乏解决主权违约的国际法治的情况下,世界为政府债务充足付出了不必要的高代价。