Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسرت المنتديات الحوار بين منظمات المجتمع المدني والهيئات السيادية: وهي البرلمان والحكومة والقضاء وهيئة الرئاسة.
English[en]
The forums facilitated dialogue between civil society organizations and sovereign organs: the Parliament, the Government, the Judiciary and the Presidency.
Spanish[es]
Los foros facilitaron el diálogo entre las organizaciones de la sociedad civil y los órganos soberanos: el Parlamento, el Gobierno, la Judicatura y la Presidencia.
French[fr]
Ces forums ont facilité le dialogue entre les organisations de la société civile et les organes souverains de l’État, à savoir le Parlement, le Gouvernement, le pouvoir judiciaire et la présidence.
Russian[ru]
Форумы способствовали активизации диалога между организациями гражданского общества и суверенными органами: парламентами, правительством, судебной и президентской ветвями власти.
Chinese[zh]
论坛促进了民间社会组织与议会、政府、司法机构和总统府等主权机构之间的对话。