Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحتفظ مستشارو المستوطنات البشرية بملفات مفصلة عن الجوانب الموضوعية لتنفيذ البرامج، في حين يحتفـظ موظفـو إدارة البرامج بملفات الشؤون المالية والإدارية.
English[en]
The human settlements advisers maintained the detailed files on the substantive aspects of programme implementation, while the programme management officers kept those related to finance and administration.
Spanish[es]
Los primeros conservaban la documentación sobre los aspectos sustantivos de la ejecución de los programas, mientras que los segundos se ocupaban de los documentos referentes a cuestiones financieras y administrativas.
French[fr]
Les conseillers pour les établissements humains tenaient des dossiers complets sur les aspects techniques de l’exécution du programme, tandis que les fonctionnaires chargés de la gestion tenaient les dossiers relatifs à l’administration et aux finances.
Chinese[zh]
人类住区顾问保管关于方案执行重要方面的详细档案,而方案管理干事保管与财务和行政有关的档案。