Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من الميادين الأخرى التي تثير قلق حكومتي الوفيات المتعلقة بالطرق أثناء فترات الأعياد، والتي كانت مرتفعة بشكل خاص أثناء الاحتفال بالعام الجديد والاحتفال التقليدي بالسنة التايلندية الجديدة في نيسان/أبريل.
English[en]
Another area of concern to my Government is the road-related death toll during festival periods, which has been particularly high during the new year festival and the traditional Thai new year festival in April.
Spanish[es]
Otro ámbito de preocupación para mi Gobierno es el balance de muertos relacionados con el tránsito durante los períodos festivos, el cual ha sido particularmente alto durante las fiestas de año nuevo y la tradicional fiesta del año nuevo tailandés en abril.
French[fr]
Mon gouvernement est en outre préoccupé par le grand nombre de tués sur les routes en période de festival, surtout le premier de l’An et le jour de l’An traditionnel thaïlandais, célébré en avril.
Russian[ru]
Другая проблема, вызывающая озабоченность моего правительства, — уровень смертности в результате дорожно-транспортных происшествий в праздничные дни, который особенно повышается во время новогодних праздников и тайского Нового года, традиционно отмечаемого в апреле.
Chinese[zh]
我国政府关切的另一个领域,是节假日期间交通事故导致的死亡人数。 此类死亡人数在新年和泰国4月份传统新年期间特别高。