Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се обадя на " Гарлин Интернешънъл ", за да разбера кой е отседнал тук.
Danish[da]
Så ringer jeg til Garlin International, og hører hvem der skulle bo her.
English[en]
I'll get on the phone with Garlin International, find out who stayed here.
Spanish[es]
Contactaré por teléfono a Garlin International para averiguar quién estuvo ahí.
Finnish[fi]
Kysyn Garlin Internationalilta, kuka yöpyi täällä.
Hungarian[hu]
Én pedig felhívom Garlin Internationalt, hogy ki lakott itt.
Italian[it]
Telefonero'alla Garlin International per scoprire chi alloggiava qui.
Dutch[nl]
Ik bel Garlin International om te zien wie hier logeerde.
Polish[pl]
Zadzwonię do Garlin International i sprawdzę, kto tu nocował.
Portuguese[pt]
Ligarei à Garlin International, para descobrir quem ficou aqui.
Romanian[ro]
Voi lua legătura cu Garlin International, să aflu cine a fost cazat aici.
Russian[ru]
Позвоню Гарлин Интернешнл, узнаю, кто останавливался в этом номере.
Turkish[tr]
Garlin International arayıp burada kimin kaldığını öğreneyim.