Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لإعطاءكم فكرة عن ما يبدو عليه بروتين خيط العنكبوت هذا هو بروتين خيط الجذب جزء منه فقط من عنكبوت الارملة السوداء
Bulgarian[bg]
За да ви дам известна представа за това как изглежда един протеин на паяковата коприна, това е протеин на екскаватора, това е само част от него, от паяка черна вдовица.
Czech[cs]
Abyste si udělali představu, jak vypadá pavoučí bílkovina hedvábí, toto je bílkovina hedvábného vlečného vlákna, je to jen její část, z pavouka černá vdova.
German[de]
Um Euch einen Eindruck zu vermitteln, wie ein Spinnenseidenprotein aussieht, ist hier ein Protein der Abseilfaden-Seide, es ist nur ein Abschnitt, und stammt von der Schwarten Witwe.
Greek[el]
Για να σας δώσω μια ιδέα για το πώς φαίνεται μια πρωτεΐνη μεταξιού αράχνης εδώ είναι μια πρωτεΐνη του νήματος ανέλκυσης, είναι μια μικρή ποσότητα από την αράχνη 'μαύρη χήρα'.
English[en]
To give you an idea of what a spider silk protein looks like, this is a dragline silk protein, it's just a portion of it, from the black widow spider.
Spanish[es]
Para darles una idea de cómo es la proteína de la seda de araña, esta es la la proteína de la seda de amarre, es solo una porción, proveniente de la araña viuda negra.
Persian[fa]
براي اينكه بهتون تصويري از يك تار عنكبوت بدم ، اين يه تار پروتئيني محافظتي است اين فقط پروتئين تار است كه از يك عنكبوت سياه بيوه گرفته شده.
Finnish[fi]
Jotta saisitte käsityksen, miltä seittiproteiini näyttää, tässä on tukilangan proteiini, vain osa siitä, mustaleskihämähäkiltä.
French[fr]
Pour vous donner une idée de à quoi ressemble une protéine de soie d'araignée, voici la protéine du câble de soie — c'en est juste une portion — de la veuve noire.
Hebrew[he]
כדי לתת לכם מושג כיצד נראה חלבון של קור עכביש, זהו החלבון של קור ההנפה, זה רק חלק ממנו, מעכביש האלמנה השחורה.
Croatian[hr]
Kako bih vam dočarala kako izgleda protein paukove svile ovo je protein svile koja se povlači, samo mali dio, pripada crnoj udovici.
Italian[it]
Per darvi un'idea di come è fatta una proteina della seta, questa è la proteina del filo di sicurezza, di una piccola porzione, quello della vedova nera.
Japanese[ja]
クモ糸のタンパク質がどんなものか お見せしましょう これは クロゴケグモの 牽引糸タンパク質の ごく一部です
Korean[ko]
거미줄의 단백질이 어떤 구조로 생겼는지 보여드리자면 이것은 이동용 안전선 거미줄 단백질입니다. 검은과부거미로부터 얻은 일부입니다.
Dutch[nl]
Om jullie een idee te geven van hoe een spinrageiwit eruit ziet: dit is een proteïne van een trekdraad, alleen maar een deel ervan, van de zwarte-weduwespin.
Polish[pl]
Pokażę wam, jak wygląda białko jedwabiu pajęczego, to jest białko jedwabiu wiodącego, to tylko część nici, czarnej wdowy.
Portuguese[pt]
Para terem uma noção do aspecto de como é uma proteína da seda de aranha esta é uma proteína de seda de reboque, é apenas uma porção dela, da aranha viúva negra.
Romanian[ro]
Ca sa va dau o idee despre cum arata proteina din matasea paianjenului, acesta este un fir de deplasare si e doar o bucatica preluata de la o vaduva neagra.
Russian[ru]
Чтобы вы знали, как выглядит белок паучего шелка, вот белок шелка для перемещений, точнее всего лишь его часть, от черной вдовы.
Albanian[sq]
Për t'ju dhënë idenë e saj një proteinë e mëndafshit të merimangës, Kjo është proteina e kavos së zvarritjes, kjo është vetëm një pjesë -- nga e veja e zezë.
Serbian[sr]
Da biste shvatili kako izgleda protein paukove svile, ovo je protein sigurnosne niti svile, jedan njegov deo, od pauka crne udovice.
Swedish[sv]
För att ge er en bild av hur ett spindelsilkesprotein ser ut; detta är ett ankartrådssprotein, det är bara en bit av det, från "Svarta änkan".
Turkish[tr]
Bir örümcek lifi proteininin nasıl göründüğünü anlamanız için, bu bir kılavuz çizgisi proteini, sadece bir kısmı karadul böceğine ait.
Vietnamese[vi]
Để giúp mọi người hiểu được protein tơ nhện giống như thế nào, Đây là protein của sợi kéo, đây chỉ là một phần của nó, lấy từ một con nhện quá phụ.
Chinese[zh]
为了让你能够想像 蛛丝蛋白的样子 这是拖丝蛋白 这只是它的一部分 是从黑寡妇体内取出来的