Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do zpěvaččina Camdenského domu vnikla minulou noc policie, která použila beranidlo k vyražení dveří.
Danish[da]
Politiet foretog en razzia i sangerindens hjem i aftes og de slog hendes dør ind med en rambuk.
German[de]
Bei einer Razzia in ihrer Wohnung in Camden brach die Polizei die Tür mit einem Rammbock auf.
Greek[el]
Η αστυνομία μπήκε στο σπίτι της τραγουδίστριας, αφού έσπασαν την εξώπορτα της με βαριά.
English[en]
The singer's Camden home was raided by police last night, who used a battering ram to smash down her front door.
Spanish[es]
La policía entró ayer en su casa de Camden usando un ariete para abrir la puerta.
Basque[eu]
Polizia sartu zen atzo bere Camdeneko etxean, atea irekitzeko ariete bat erabiliz.
Finnish[fi]
Poliisi tutki laulajan kodin - murrettuaan ensin etuoven.
Hungarian[hu]
Tegnap éjjel az énekesnő camdeni lakásán járt a rendőrség, ahol be kellett törniük a bejárati ajtót.
Dutch[nl]
De politie viel haar huis gisteravond binnen... en beukte met een stormram haar deur open.
Polish[pl]
Zeszłej nocy policja sforsowała drzwi domu piosenkarki w Camden.
Portuguese[pt]
A casa da cantora em Camden foi ontem alvo de uma rusga policial, que usou um aríete para arrombar a porta.
Romanian[ro]
La casa cântăreţei din Camden a fost un raid al poliţiei noaptea trecută care a folosit berbecele să doboare uşa principală.
Slovak[sk]
Do speváčkinho Camdenského domova minulú noc vpadla polícia, ktorá použila baranidlo na vyrazenie jej vchodových dverí.