Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت عبارة عن تجربة سريرية ... أظهرت هذه التجارب أن الجدات كُنَّ أكثر فعالية في علاج الاكتئاب من الأطباء و...
Bulgarian[bg]
Всъщност резултатите ни... (това беше клиничен експеримент)... Всъщност клиничният експеримент показа, че бабите лекуваха депресията по-ефикасно от докторите и...
German[de]
Tatsächlich zeigten die Ergebnisse -- es war eine klinische Studie -- Tatsächlich zeigte diese klinische Studie, dass Großmütter Depression erfolgreicher behandeln als Ärzte und --
English[en]
In fact, our results -- this was a clinical trial -- in fact, this clinical trial showed that grandmothers were more effective at treating depression than doctors and --
Spanish[es]
De hecho, nuestros resultados, hicimos un ensayo clínico, de hecho, este ensayo clínico mostró que las abuelas eran más efectivas tratando la depresión que los médicos y...
Persian[fa]
درحقیقت نتایج ما -- این یک آزمایش بالینی بود -- درواقع، این آزمایش بالینی نشان داد که مادربزرگها در درمان افسردگی موثرتر از دکترها بودند و --
French[fr]
En fait, nos résultats -- c'était un essai clinique -- cet essai clinique a montré que les grands-mères étaient plus efficaces que les médecins dans le traitement de la dépression --
Hindi[hi]
बल्कि, हमारे नतीजे-- यह नैदानिक परीक्षण था -- इस नैदानिक परीक्षण से देखा गया कि दादीमाऐं ज़्यादा कारगर साबित हुई डिप्रेशन के इलाज में डॉक्टरों से ज़्यादा और--
Hungarian[hu]
Az eredményeink... E klinikai kutatás kimutatta, hogy a nagymamák hatékonyabban kezelték a depressziót, mint az orvosok, és...
Japanese[ja]
私達の報告した結果によると お婆さんによる治療後 6か月たっても 依然 患者は無症状でした うつはなく 自殺念慮は完全に減少し 実際 私達の結果は 臨床試験で得たものなのですが 実際 この臨床試験では お婆さんは 医師よりも うつの治療において効果的であると 分かったのです
Korean[ko]
사실, 이 결과들은, 이것은 임상 시험이었는데 사실, 이 임상 시험 결과는 우울증을 치료하는데 할머니들의 의사들보다 더 효율적이라는 것을 보여주고
Dutch[nl]
Onze resultaten -- dit was een klinische studie -- de klinische studie toonde aan dat grootmoeders beter waren in het behandelen van depressie dan artsen en --
Portuguese[pt]
De fato, nosso resultados, vindos de um teste clínico, mostram que avós são mais eficazes para o tratamento da depressão do que médicos e...
Romanian[ro]
De fapt, rezultatele noastre - acesta a fost un studiu clinic - De fapt, acest studiu clinic a arătat că bunicile erau mai eficiente în tratarea depresiilor decât doctorii și...
Russian[ru]
На самом деле наши результаты были клиническим испытанием, которое наглядно показало, что бабушки эффективнее при лечении депрессии, чем врачи и...
Serbian[sr]
U stvari, naši rezultati - ovo je bilo kliničko ispitivanje - ovo kliničko ispitivanje je u stvari pokazalo da su bake bile mnogo više efikasnije u lečenju depresije od doktora i -
Turkish[tr]
Aslında bu sonuçlar klinik bir denemenin sonucuydu. Bu deneme şunu gösterdi, büyükanneler depresyon tedavisinde doktorlardan daha etkiliydi.
Ukrainian[uk]
Власне, наші результати — а це було клінічне дослідження — власне, наше дослідження показало, що бабусі були ефективніші у лікуванні депресії, ніж лікарі, тому...
Vietnamese[vi]
Thực ra, kết quả của chúng tôi - đó là một thử nghiệm lâm sàng -- thực ra, thử nghiệm lâm sàng này cho thấy rằng những người bà điều trị trầm cảm còn hiệu quả hơn hơn là bác sĩ và -
Chinese[zh]
事實上,我們的結果 ──這是一項臨床試驗── 事實上,這項臨床試驗顯示, 在治療憂鬱上,阿嬤的成效 比醫生還好──