Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Wolkwoud, of bergreënwoud, is ’n reënwoud wat op ’n hoogte van meer as 1 000 meter voorkom.
Arabic[ar]
الغابة المطيرة المعتدلة هي غابة مطيرة تنمو في الجبال على ارتفاع يتعدى الـ ٠٠٠,١ متر.
Cebuano[ceb]
Ang cloud forest, o montane rain forest, maoy bagang lasang nga nahimutang sa gihabogong lapas sa 1,000 ka metros.
Czech[cs]
Mlžný prales neboli horský deštný prales roste v nadmořské výšce nad 1 000 metrů.
Danish[da]
En bjergregnskov er en regnskov som vokser i mere end 1000 meters højde.
German[de]
Ein Nebelwald oder Gebirgsregenwald ist ein Regenwald, der mindestens 1 000 Meter hoch liegt.
Ewe[ee]
Avetsu siwo wobuna be wonye todzi vewoe avetsu siwo le teƒe si kɔkɔ wu meta 1,000 la nye.
Greek[el]
Τα βροχερά ορεινά δάση φύονται σε υψόμετρα μεγαλύτερα των 1.000 μέτρων.
English[en]
A cloud forest, or montane rain forest, is a rain forest growing at elevations above 3,000 feet [1,000 m].
Spanish[es]
Un bosque nuboso, o selva de montaña, es un bosque lluvioso a más de 1.000 metros de altitud.
Estonian[et]
Udumets on troopiline mägimets, mis kasvab 1000 meetrist kõrgemal.
Finnish[fi]
Pilvi- eli sumumetsällä tarkoitetaan 1000 metrin yläpuolella kasvavaa vuoristosademetsää.
French[fr]
Une forêt tropicale est dite de montagne, ou forêt des nuages, si elle est située à plus de 1 000 mètres d’altitude.
Hebrew[he]
יער מועב, כלומר יער גשם הררי, הינו יער גשם הצומח בגבהים של למעלה מ־1,000 מטר.
Croatian[hr]
Maglovita šuma, odnosno planinska kišna šuma, kišna je šuma koja raste na preko 1 000 metara nadmorske visine.
Hungarian[hu]
Köderdők, vagy más néven hegyvidéki esőerdők 1000 méteres magasság felett találhatók.
Indonesian[id]
Hutan pegunungan, atau hutan montana, ialah hutan hujan yang tumbuh pada ketinggian di atas 1.000 meter.
Iloko[ilo]
Ti cloud forest, wenno napuskol a kabakiran iti bantay, ket maysa a tropikal a kabakiran nga adda iti tapaw ti bantay a masansan a maulepan ken nasurok a 1,000 a metro ti kangatona.
Italian[it]
Sono considerate foreste pluviali d’alta quota quelle che crescono a più di 1.000 metri sul livello del mare.
Japanese[ja]
雲霧林もしくは山地雨林とは,標高1,000メートル以上の所に広がる雨林です。
Korean[ko]
운무림 즉 산악 강우림이란 1000미터 이상의 고도에서 자라는 강우림을 말한다.
Lithuanian[lt]
Ūkanotuoju vadinamas drėgnasis miškas, augantis daugiau nei 1000 metrų aukštyje.
Latvian[lv]
Tā dēvētie mākoņu meži jeb tropiskie kalnu lietusmeži aug vairāk nekā 1000 metru augstumā virs jūras līmeņa.
Malagasy[mg]
Ny ala an-tendrombohitra dia ireo alan’ny tany mafana sy be orana, hita any amin’ny toerana avo mihoatra ny 1 000 metatra.
Burmese[my]
တိမ်လွှမ်းသစ်တော၊ သို့မဟုတ် တောင်ပေါ်မိုးသစ်တောသည် အမြင့်ပေ ၃,၀၀၀ ကျော်အထက်တွင်ပေါက်သော မိုးသစ်တောဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
En tåkeskog, eller fjellregnskog, er en regnskog som vokser i over 1000 meters høyde.
Dutch[nl]
Een nevelwoud of montaan regenwoud is een regenwoud dat op meer dan 1000 meter hoogte groeit.
Nyanja[ny]
M’nkhalango zoterezi mumagwa mvula yambiri chaka chonse ndipo nkhalangozi zimapezeka m’madera okwera kwambiri.
Polish[pl]
Las mgielny to odmiana lasu deszczowego. Rośnie na wysokości powyżej 1000 metrów n.p.m.
Portuguese[pt]
A floresta nublada, ou floresta montana, é um tipo de floresta úmida situada a uma altitude superior a 1.000 metros.
Romanian[ro]
O pădure tropicală umedă este o pădure tropicală care creşte la altitudini de peste 1 000 m.
Russian[ru]
«Облачный» лес, или горный дождевой (влажный) тропический лес, растет на высоте более 1 000 метров.
Sinhala[si]
වලාකුළු වනාන්තරයක් නොහොත් මොනාටානා වර්ෂා වනාන්තරයක් යනු මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 1,000ක උසකට වඩා ඉහළින් වැඩෙන වර්ෂා වනාන්තරයකි.
Slovak[sk]
Hmlový les, čiže horský dažďový les, rastie vo výškach nad 1000 metrov nad morom.
Slovenian[sl]
Oblačni gozd oziroma gorski deževni gozd je gozd, ki uspeva na višini nad 1000 metri.
Shona[sn]
Sango rine guti, kana kuti rinogara richinaya mvura, isango rinokura munzvimbo dzakakwirira nemamita 1 000.
Albanian[sq]
Pyjet malore të shiut janë ato pyje shiu që rriten në lartësi mbi 1.000 metra.
Serbian[sr]
Maglovita, ili planinska kišna šuma je kišna šuma koja raste na nadmorskoj visini od preko 1 000 metara.
Southern Sotho[st]
Moru o melang libakeng tse phahameng, kapa moru oa tropike o melang litsullung, ke moru o melang libakeng tse bophahamo ba limithara tse fetang 1 000.
Swedish[sv]
Molnskog är en speciell typ av regnskog som växer enbart i bergiga områden som ligger mer än 1 000 meter över havet.
Swahili[sw]
Msitu wa mvua unaopatikana milimani hukua kwenye kimo cha zaidi ya meta 1,000.
Congo Swahili[swc]
Msitu wa mvua unaopatikana milimani hukua kwenye kimo cha zaidi ya meta 1,000.
Thai[th]
ป่า ดิบ เขา ที่ มี เมฆ ปก คลุม เป็น ป่า ดิบ ที่ อยู่ ใน ระดับ ความ สูง เกิน 1,000 เมตร ขึ้น ไป.
Tagalog[tl]
Ang isang maulap na gubat, o maulang gubat sa kabundukan, ay isang maulang gubat na lumalago sa lugar na 1,000 metro ang taas.
Tswana[tn]
Sekgwa se se kitlaneng thata kgotsa sekgwa sa pula sa montane, ke sekgwa sa pula se se golelang kwa godimo go fitlha go dimetara di le 1 000.
Twi[tw]
Kwae a omununkum si wom yɛ kwaebirentuw a enyin wɔ mmepɔw a ne sorokɔ boro mita 1,000 so.
Ukrainian[uk]
Туманний, або гірський вологий ліс,— це тропічний ліс, що росте на висоті понад 1000 метрів над рівнем моря.
Xhosa[xh]
Amahlathi ashinyeneyo adla ngokukhula kwimimandla ephakame kangangeemitha ezili-1 000.
Zulu[zu]
Amahlathi emvula asitshekelwe amafu atholakala endaweni ephakeme ngamamitha angaphezu kwangu-1 000.