Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, те са твърде ограничени и на прекалено ниско равнище.
Czech[cs]
Samozřejmě se jedná o poměrně omezenou a ne příliš vysokou úroveň.
Danish[da]
Men naturligvis er disse afgifter for begrænsede og alt for lave.
German[de]
Aber viel zu wenig natürlich und viel zu gering.
Greek[el]
Φυσικά, τα τέλη αυτά είναι εξαιρετικά περιορισμένα και παραμένουν σε υπερβολικά χαμηλά ποσοστά.
English[en]
Of course, these are too limited and at far too low a level.
Spanish[es]
Por supuesto, estas posibilidades son muy limitadas y a un nivel muy reducido.
Estonian[et]
Loomulikult on ka need maksud liialt piiratud ja liiga madalad.
Finnish[fi]
Tietysti niitä on rajoitettu aivan liikaa ja niiden taso on aivan liian alhainen.
French[fr]
Bien sûr, ces taxations sont trop restreintes et leur niveau est beaucoup trop faible.
Hungarian[hu]
Ezek a díjak természetesen erősen korlátozottak és túlságosan alacsonyak.
Lithuanian[lt]
Be abejo, šie mokesčiai per daug riboti, o apmokestinimo lygis pernelyg žemas.
Latvian[lv]
Protams, šīs iespējas ir pārāk ierobežotas un noteiktas pārāk zemā līmenī.
Dutch[nl]
Wanneer we naar de tabellen kijken, zien we dat dit werkelijk maar een druppel op de gloeiende plaat is.
Polish[pl]
Są one oczywiście zbyt ograniczone i zbyt niskie.
Portuguese[pt]
Naturalmente que estas taxas são muito limitados e de níveis muito baixos.
Romanian[ro]
Acestea sunt, desigur, extrem de limitate și reduse.
Slovak[sk]
Samozrejme, je to veľmi obmedzené a na príliš nízkej úrovni.
Slovenian[sl]
Seveda je to preveč omejeno in na prenizki ravni.
Swedish[sv]
Naturligtvis är våra möjligheter begränsade och avgifterna alldeles för låga.