Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو ببساطة وحدة تم الاتفاق عليها لتبادل السلع والخدمات ؟
Bulgarian[bg]
Това просто договорена единица за обмен на стоки и услуги ли е?
Czech[cs]
Jde o prostředek sloužící ke směně za zboží a služby?
Danish[da]
Er det kun en aftalt værdimængde for varer og tjenester?
German[de]
Ist es nur eine vereinbarte Einheit als Tauschmittel für Güter und Dienste?
Greek[el]
Είναι απλά μια συμφωνημένη μονάδα ανταλλαγής αγαθών και υπηρεσιών;
English[en]
Is it simply an agreed-upon unit of exchange for goods and services?
Spanish[es]
¿Es solo una unidad consensuada para intercambiar bienes y servicios?
Persian[fa]
واقعا فقط یه واحد پذیرفته شده در جامعه برای مبادله کالا و خدماته ؟
Finnish[fi]
Onko se vain sovittu yksikkö, jolla saa tavaraa ja palveluja?
Hebrew[he]
האם הוא פשוט יחידה בהסכמה שמקבלים בתמורה לטובין או שירותים?
Italian[it]
È soltanto un metodo concordato per scambiarsi beni e servizi?
Norwegian[nb]
Er det bare en konvensjonell enhet for utveksling av varer og tjenester?
Dutch[nl]
Is't simpelweg een ruilmiddel voor goederen en diensten?
Polish[pl]
Czy to po prostu zatwierdzony środek umożliwiający wymianę dóbr i usług?
Portuguese[pt]
É simplesmente uma unidade consensual de troca de bens e serviços?
Romanian[ro]
E doar o unitate de schimb prestabilită, pentru bunuri şi servicii?
Serbian[sr]
Da li je novac prosta jedinica za plaćanje roba i usluga?
Swedish[sv]
Är det helt enkelt ett överenskommet betalningsmedel för varor och tjänster?
Turkish[tr]
Yalnızca mal ve hizmet karşılığı verilen, kabullenilmiş bir birim mi?
Vietnamese[vi]
Nó có đơn giản là đơn vị trao đổi hàng hóa và dịch vụ được đồng thuận?