Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Паралелно с това Комисията назначи свои експерти.
Czech[cs]
Komise současně uskutečnila proces jmenování svých vlastních odborníků.
Danish[da]
Kommissionen udpegede parallelt hermed sine egne eksperter.
German[de]
Parallel dazu benannte die Kommission eigene Sachverständige.
Greek[el]
Η Επιτροπή διεξήγαγε μια παράλληλη διαδικασία για να ορίσει τους δικούς της εμπειρογνώμονες.
English[en]
The Commission carried out a parallel process to nominate its own experts.
Estonian[et]
Komisjon nimetas samal ajal oma eksperdid.
Finnish[fi]
Komissio toteutti vastaavan menettelyn nimetäkseen omat asiantuntijansa.
French[fr]
La Commission a suivi une procédure parallèle pour désigner ses propres experts.
Hungarian[hu]
A Bizottság párhuzamos eljárásban jelölte ki saját szakértőit.
Lithuanian[lt]
Tuo pat metu Komisija vykdė savo ekspertų skyrimo procedūrą.
Latvian[lv]
Vienlaicīgi Komisija izvirzīja pati savus ekspertus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni wettqet proċess parallel għall-ħatra tal-esperti tagħha.
Dutch[nl]
De Commissie heeft parallel hiermee haar eigen deskundigen aangewezen.
Polish[pl]
Komisja przeprowadziła równocześnie procedurę nominowania swoich własnych ekspertów.
Portuguese[pt]
A Comissão levou a cabo um processo paralelo para nomear os seus próprios peritos.
Romanian[ro]
Comisia a desfășurat un proces paralel pentru a-și nominaliza proprii experți.
Slovak[sk]
Komisia súčasne vymenovala svojich vlastných expertov.
Slovenian[sl]
Komisija je izvedla vzporeden postopek, da bi imenovala svoje lastne strokovnjake.
Swedish[sv]
Kommissionen genomförde samtidigt ett eget förfarande för att utse sina egna experter.