Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не очаквах да се правиш на Брус Лий с него.
Czech[cs]
Nečekal jsem, že na něj vlítnete jako Bruce Lee.
Greek[el]
Δεν περίμενα να τον χτυπήσεις.
English[en]
I didn't expect you to go all Bruce Lee on him.
Spanish[es]
No esperaba que te pusieras a lo Bruce Lee con él.
Finnish[fi]
En arvannut, että rupeat Bruce Leeksi.
Hebrew[he]
לא ציפיתי שתכניסי לו מכות כמו ברוס לי.
Croatian[hr]
Nisam očekivala da ćeš ga napasti poput Robijaša.
Italian[it]
su di lui come Bruce Lee.
Norwegian[nb]
Trodde ikke du skulle bli helt Bruce Lee!
Dutch[nl]
Ik had niet verwacht dat je de Bruce Lee ging uithangen.
Polish[pl]
Nie spodziewałem się, że rzucisz się na niego jak Bruce Lee.
Portuguese[pt]
Eu não esperava que fosse dar uma de Bruce Lee para cima dele.
Russian[ru]
Я не думал что ты превратишься в Брюса Ли.
Turkish[tr]
Adama saldıracağını nereden bilebilirdim?