Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قياسها الآن بالكاد 3 على مقياس الغيبوبة ( غلاسكو ).
Czech[cs]
Právě teď je sotva na 3 na Glasgow stupnici.
German[de]
Im Moment hat sie so gerade noch 3 Punkte auf der Glasgow-Koma-Skala.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή ίσα που φτάνει το 3 στην Κλίμακα Γλασκώβης.
English[en]
Right now she's barely a 3 on the Glasgow Scale.
Spanish[es]
En este momento, es apenas un tres en la Escala de Glasgow.
Persian[fa]
الان مقياس کماي گلاسکوش به زحمت 3 هست
French[fr]
Pour le moment elle est à peine à 3 sur l'échelle de Glasgow.
Hebrew[he]
כרגע היא בקושי בדרגה 3 במדד גלאזגו.
Croatian[hr]
Ovog trenutka je jedva na 3 Glasgowske ljestvice.
Hungarian[hu]
Jelenleg alig 3-as a Glasgow-skálán.
Indonesian[id]
Sekarang dia hampir menyentuh angka 3 pada Skala Glasgow.
Italian[it]
Al momento è a malapena un 3 sulla scala Glasgow.
Dutch[nl]
Op dit moment is ze nauwelijks een 3 op de Schaal van Glasgow.
Polish[pl]
Teraz jest ledwo na poziomie 3 w skali Glasgow.
Portuguese[pt]
Neste momento, está em 3 na Escala Glascow.
Romanian[ro]
În acest moment este la 3 pe scala Glasgow.
Russian[ru]
Прямо сейчас она едва дотягивает до тройки по шкале Глазго.
Slovenian[sl]
Trenutno je komaj na tretji stopnji glasgowske lestvice.
Swedish[sv]
Just nu är hon knappt en trea på Glasgow Skalan.
Turkish[tr]
Glasgow Skalasında zar zor üçüncü seviyede.