Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията ще осигури съгласувано планиране на одитите, съобразено с подхода за единен контрол.
Czech[cs]
Komise navíc poskytne soudržné plánování auditů v duchu jednotného přístupu.
Danish[da]
Desuden vil Kommissionen planlægge sine kontroller på en sådan sammenhængende måde, at princippet om én enkelt revisionsmodel overholdes.
German[de]
Außerdem wird die Kommission für eine schlüssige Planung der Rechnungsprüfungen entsprechend dem einheitlichen Auditkonzept (Modell der „Einzigen Prüfung“) Sorge tragen.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή θα προβαίνει σε συνεπή προγραμματισμό των ελέγχων, με τήρηση της προσέγγισης του ενός ελέγχου.
English[en]
Furthermore, the Commission will provide a coherent audit programming respecting the single audit approach.
Spanish[es]
Además, la Comisión elaborará una programación coherente de las auditorías, respetando el principio de la auditoría única.
Estonian[et]
Lisaks näeb komisjon ette kooskõlastatud auditeerimiskava, järgides ühe auditi lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Komissio aikoo myös huolehtia yhtenäisestä tarkastusohjelmasta noudattaen yksinkertaisen tarkastuksen mallia (single audit approach).
French[fr]
De plus, la Commission élaborera une programmation cohérente des audits qui respectera le principe de l'audit unique.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a Bizottság az egységes ellenőrzési megközelítéssel összhangban álló, következetes pénzügyi ellenőrzési programozást fog végezni.
Italian[it]
La Commissione elaborerà inoltre una programmazione coerente dei controlli nel rispetto dell'approccio dell'audit unico.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija užtikrins darnų audito programavimą, pagrįstą bendrojo audito principu.
Latvian[lv]
Turklāt Komisija nodrošinās revīziju saskaņotu plānošanu, ievērojot vienas revīzijas pieeju.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni se tipprovdi programmar ta' awditjar koerenti li jirrispetta l-approċċ ta' awditjar uniku.
Dutch[nl]
Voorts zal de Commissie toezien op een coherente auditprogrammering waarbij de enkelvoudige auditaanpak wordt gerespecteerd.
Polish[pl]
Co więcej, Komisja przygotuje spójne programy kontroli przy poszanowaniu jednolitej koncepcji kontroli.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão assegurará uma programação coerente das auditorias respeitando o princípio da auditoria única.
Romanian[ro]
Mai mult, Comisia va elabora o programare coerentă a auditurilor, care va respecta principiul auditului unic.
Slovak[sk]
Okrem toho Komisia zostaví súdržný plán auditov zohľadňujúci koncepciu jednotného auditu.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo Komisija zagotovila usklajeno načrtovanje pregledov, ki bo upoštevalo enoten pristop k pregledovanju.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer dessutom att tillhandahålla ett enhetligt revisionsprogram som tar hänsyn till modellen med samordnad granskning.