Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| Cayman Islands; Номер в търговския регистър: 188926 (Каймански острови) | Дружество, притежавано или контролирано от Bank Melli | 26.7.2010 г. |
Czech[cs]
| Kajmanské ostrovy, Obchodní registrační číslo: 188926 (Kajmanské ostrovy) | Ovládá ji nebo vlastní banka Melli. | 26.7.2010 |
Danish[da]
| Cayman Islands; handelsregisternummer 188926 (Caymanøerne) | Ejes eller kontrolleres af Bank Melli | 26.7.2010 |
German[de]
| Kaimaninseln Handelsregister Nr. 188926 (Kaimaninseln) | Steht im Eigentum oder unter der Kontrolle von Bank Melli. | 26.7.2010 |
Greek[el]
| Νήσοι Καϋμάν Commercial Registry Number 188926 (Νήσοι Καϋμάν) | Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της Bank Melli | 26.7.2010 |
English[en]
| Cayman Islands; Commercial Registry Number 188926 (Cayman Islands) | Owned or controlled by Bank Melli | 26.7.2010 |
Spanish[es]
| Islas Caimán; No de registro comercial: 188926 (Islas Caimán) | Bank Melli es su propietario o la controla. | 26.7.2010 |
Estonian[et]
| Kaimanisaared Äriregistri nr: 188926 (Kaimanisaa-red) | Kuulub ettevõtjale Bank Melli või on tema kontrolli all | 26.7.2010 |
Finnish[fi]
| Caymansaaret; kaupparekisteri-nro 188926 (Caymansaaret) | Bank Mellin omistuksessa tai määräysvallassa. | 26.7.2010 |
French[fr]
| Îles Caïman; Numéro d'inscription au registre du commerce: 188926 (Îles Caïman) | Propriété de la banque Melli ou placée sous le contrôle de celle-ci. | 26.7.2010 |
Hungarian[hu]
| Cayman Islands (Kajmán-szigetek); Cégjegyzékszám: 188926 (Kajmán-szigetek) | A Bank Melli tulajdonában van vagy annak ellenőrzése alatt áll. | 2010.7.26. |
Italian[it]
| Isole Cayman; Numero d'iscrizione al registro commerciale 188926 (Isole Cayman) | Posseduta o controllata da Bank Melli | 26.7.2010 |
Lithuanian[lt]
| Kaimanų Salos Prekybos registro numeris: 188926 (Kaimanų Salose) | Nuosavybės teise priklauso „Bank Melli“ arba yra jo valdoma. | 2010 7 26 |
Latvian[lv]
| Kaimanu salas; Nr. komercreģistrā: 188926 (Kaimanu salas). | Bank Melli īpašumā vai kontrolē. | 26.7.2010. |
Maltese[mt]
| Gżejjer Kajman; Reġistrazzjoni Kummerċjali 188926 (Gżejjer Kajman) | Ipposseduta jew ikkontrollata mill-Bank Melli | 26.7.2010 |
Dutch[nl]
| Kaaiman-eilanden; Handelsregis-ternummer: 188926 (Kaaiman-eilanden) | Eigendom van en gecontroleerd door Bank Melli. | 26.7.2010 |
Polish[pl]
| Kajmany; Numer w rejestrze handlowym: 188926 (Kajmany) | Należy do Banku Melli lub jest przez niego kontrolowana. | 26.7.2010 |
Portuguese[pt]
| Ilhas Caimão; N.o de registo comercial 188926 (Ilhas Caimão) | Propriedade do Melli Bank ou por ele controlada | 26.7.2010 |
Romanian[ro]
| Cayman Islands; Număr de înregistrare în Registrul comerțului: 188926 (Cayman Islands) | Este deținută sau controlată de banca Melli. | 26.7.2010 |
Slovak[sk]
| Kajmanie ostrovy; číslo v obchodnom registri: 188926 (Kajmanie ostrovy) | Vlastní alebo kontroluje ju Bank Melli. | 26.7.2010 |
Slovenian[sl]
| Cayman Islands; Številka poslovnega registra: 188926 (Cayman Islands) | Nadzira jo banka Banka Melli in je v njeni lasti. | 26.7.2010 |
Swedish[sv]
| Cayman Islands; Handelsregisternummer 188926 (Cayman Islands) | Ägs eller kontrolleras av Bank Melli. | 26.7.2010 |