Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
২০১৬ সালে এক প্রেটজেল নামের চেইন স্টোরকে মালেয়েশিয়ার ইসলামিক কর্মকাণ্ড উন্নয়ন মন্ত্রণালয় (জেকিন) পরামর্শ প্রদান করে যেন প্রতিষ্ঠানটি তাদের এক পণ্য প্রেটজল ডগ বা প্রেটজেল কুকুর পাল্টে প্রেটজেল সসেজ রাখে।
English[en]
In 2016 a pretzel chain store was recommended by the Malaysian Islamic Development Department’s (Jakim) to rename its “Pretzel dog” to “Pretzel sausage”.
French[fr]
En 2016, une chaîne de bretzels s'était vue recommandée de renommer son “Bretzel-Dog” en “Bretzel-Saucisse” par le Département du Développement Islamique Malaisien (Jakim).
Korean[ko]
2016년 유명 프레첼 체인점은 이슬람개발부(JAKIM)으로부터 회사의 ‘프레첼 강아지(Pretzel dog)'를 ‘프레첼 소시지(Pretzel sausage)'로 바꾸라고 권고받은바 있다.
Malagasy[mg]
Tamin'ny taona 2016, notakian'ny Departemantan'ny Fampandrosona Islamika Maleziana (Jakim) mba hanova ny anaran'ny “Bretzel dog” ho “Bretzel sausage” ny andiam-pivarotana bretzel .
Russian[ru]
В 2016 году сети магазинов кренделей было рекомендовано переименовать свой «Кренделёк-собака» в «Кренделёк-сосиска» Малайзийским департаментом исламского развития (Jakim).
Chinese[zh]
2016年,一椒盐卷饼(pretzel)连锁店集团被马来西亚回教发展局(缩称 JAKIM )建议将其产品从「卷饼狗(pretzel dog)」更名为「卷饼香肠(pretzel sausage)」。