Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاءت هذه المهمة الإطار من الطريق حتى على ارتفاع في منطقتنا الحكومة ، رجل.
Bulgarian[bg]
Някой висшестоящ ме е накиснал.
Czech[cs]
To falešné obvinění přišlo z vysokých pozic naší vlastní vlády,
Greek[el]
Με παγίδευσαν υψηλά ιστάμενοι της κυβέρνησης.
English[en]
This frame job came from way up on high in our own government, man.
Spanish[es]
Ese trabajo vino de alguien de arriba de nuestro propio gobierno, tío.
Persian[fa]
این پاپوش از طرف یه آدم رتبه بالا توی دولت خودمون بود ،
Finnish[fi]
Lavastuksen järjestäjä on korkeassa asemassa hallituksessa.
French[fr]
Ce sabotage venait de quelqu'un très haut placé de notre gouvernement.
Croatian[hr]
Ovo namještanje moglo je doći samo iz najvišeg mjesta naše vlade.
Hungarian[hu]
Ez a kitalált munka nagyon magasról jött a kormányunktól, ember.
Italian[it]
Quelli che mi hanno incastrato sono dei pezzi grossi del nostro governo.
Dutch[nl]
Deze'boobytrap'is gezet door zeer hoge mensen van onze eigen regering, man.
Polish[pl]
To sprawka kogoś z naszego rządu.
Portuguese[pt]
Essa incriminação veio tão de cima no nosso governo.
Romanian[ro]
Înscenarea a venit de foarte de sus din interiorul guvernului nostru, omule.
Russian[ru]
Подстава шла с самого верха нашего правительства, чувак.