Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواجه الحركة الشعبية لتحرير السودان من جانبها التحديات الطبيعية المتمثلة في تحويل نفسها من حركة للتحرير إلى حزب سياسي شامل وحكومة تعكس تنوع شعوب جنوب السودان.
English[en]
For its part, SPLM is facing the natural challenges of transforming itself from a liberation movement into an inclusive political party and government that reflect the diversity of the peoples of southern Sudan.
Spanish[es]
Por su parte, el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés afronta los retos inherentes a la transformación de un movimiento de liberación en un partido político y un gobierno inclusivos que sea reflejo de la diversidad de los pueblos del Sudán meridional.
French[fr]
De son côté, le MPLS fait face à des difficultés bien naturelles puisqu’il cesse d’être un mouvement de libération pour devenir un parti politique ouvert et participer à un gouvernement qui reflète la diversité des peuples du Sud-Soudan.
Russian[ru]
Со своей стороны, НОДС сталкивается с вполне естественными проблемами, связанными со своим преобразованием из освободительного движения в открытую для всех политическую партию и правительство, которые отражали бы многообразие народов Южного Судана.
Chinese[zh]
人运本身正面临从一个解放运动转为反映南部苏丹人民的多元化的兼容性政党和政府的挑战。