Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Voëlkykersparadys
Arabic[ar]
جنة لمراقبي الطيور
Bulgarian[bg]
Рай за любителите на птици
Cebuano[ceb]
Maayong Dapit sa Pagpaniid ug mga Langgam
Czech[cs]
Ráj pro milovníky ptáků
Danish[da]
Et eldorado for fugleinteresserede
German[de]
Ein Paradies für Vogelbeobachter
Greek[el]
Ο Παράδεισος του Παρατηρητή Πουλιών
English[en]
A Bird Watcher’s Delight
Spanish[es]
Un paraíso para el observador de aves
Estonian[et]
Linnuvaatleja paradiis
Finnish[fi]
Lintuharrastajan paratiisi
French[fr]
Un enchantement pour les ornitho-amateurs
Hebrew[he]
גן עדן לצפרים
Croatian[hr]
Raj za promatrače ptica
Armenian[hy]
Դրախտ՝ թռչունների սիրահարի համար
Indonesian[id]
Surganya para Pengamat Burung
Iloko[ilo]
Paraiso ti Managsiput Kadagiti Tumatayab
Japanese[ja]
野鳥の観察に絶好の地
Korean[ko]
조류 관찰자의 낙원
Kyrgyz[ky]
Көз кычуусун кандырган канаттуу-куштар
Lithuanian[lt]
Tikras malonumas paukščių stebėtojui
Latvian[lv]
Putnu vērotāju paradīze
Norwegian[nb]
Et paradis for fuglekikkere
Dutch[nl]
Een paradijs voor vogelaars
Polish[pl]
Raj dla miłośników ptaków
Portuguese[pt]
Paraíso dos observadores de pássaros
Romanian[ro]
Paradisul iubitorilor de păsări
Russian[ru]
Праздник для любителей пернатых
Slovak[sk]
Raj pre pozorovateľov vtákov
Slovenian[sl]
Raj za opazovalce ptic
Samoan[sm]
O se Nofoaga e Tele ai Manulele
Albanian[sq]
Një parajsë për vëzhguesit e zogjve
Serbian[sr]
Pravi raj za posmatrače ptica
Swedish[sv]
En fågelskådares paradis
Swahili[sw]
Sehemu Inayowavutia Wapenzi wa Ndege
Congo Swahili[swc]
Sehemu Inayowavutia Wapenzi wa Ndege
Thai[th]
อุทยาน ของ นัก ดู นก
Tagalog[tl]
Paraiso Para sa Tagapagmasid ng Ibon
Tongan[to]
Fiefia‘anga ‘o ha Tokotaha Sio Manupuna
Turkish[tr]
Kuş Gözlemcileri İçin Cennet
Ukrainian[uk]
Рай для любителів пернатих