Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gidapatan siya og tambal para maayo ang mga sentomas ug unya gigawas na sa hospital pagkasunod adlaw.
Danish[da]
Han fik noget medicin til behandling af symptomerne og derefter blev han udskrevet fra hospitalet næste dag.
German[de]
Er bekam Medikamente gegen seine Symptome und wurde am nächsten Tag aus dem Krankenhaus entlassen.
English[en]
He was given medicine to treat his symptoms and then released from the hospital the next day.
Finnish[fi]
Hänelle annettiin oireiden mukaista lääkitystä, ja sitten seuraavana päivänä hän pääsi sairaalasta.
French[fr]
Ils lui ont administré des médicaments pour traiter ses symptômes et ils l’ont laissé sortir de l’hôpital le lendemain.
Italian[it]
Gli è stata data una cura per i sintomi che presentava e poi è stato dimesso dall’ospedale il giorno dopo.
Japanese[ja]
息子は症状を治療する薬を与えられ,翌日退院しました。
Norwegian[nb]
Han fikk medisin for å behandle symptomene og ble utskrevet fra sykehuset dagen etter.
Dutch[nl]
Hij kreeg medicijnen voor de symptomen en mocht de volgende dag naar huis.
Portuguese[pt]
Ele recebeu medicamentos para tratar seus sintomas e depois recebeu alta do hospital no dia seguinte.
Russian[ru]
Они дали ему лекарство, чтобы снять симптомы, и на следующий день выписали нас из больницы.
Samoan[sm]
Sa ia maua ni vailaau e togafiti ai ona tiga ona tea lea mai le falemai i le aso na sosoo ai.
Swedish[sv]
Han fick medicin som behandling för symptomen och fick åka hem från sjukhuset nästa dag.
Tagalog[tl]
Niresetahan siya ng gamot para sa mga sintomas at pinalabas na ng ospital kinabukasan.
Tongan[to]
Naʻe ʻoange ki ai ha faitoʻo ke faitoʻo ʻaki e ngaahi fakaʻilonga aí pea fakaʻatā mei he falemahakí ʻi he ʻaho hono hokó.
Ukrainian[uk]
Йому дали ліки, щоб усунути симптоми, й наступного дня виписали з лікарні.