Besonderhede van voorbeeld: 1619042888205942591

Arabic

وكان الإقراض المصرفي لمقترضين سياديين بمثابة كارثة مزدوجة، فقد شجع فرط المديونية، وخاصة في بلدان ذات حكومات فاسدة أو غير مسؤولة.

Czech

Půjčky bank suverénním vypůjčovatelům jsou dvojitou katastrofou, která pobízí k předluženosti, zejména v zemích s nezodpovědnými či zkorumpovanými vládami.

English

Bank lending to sovereign borrowers has been a double disaster, fostering over-indebtedness, especially in countries with irresponsible or corrupt governments.

Spanish

Los préstamos bancarios a estados soberanos han sido un desastre por partida doble; por un lado, fomentaron el sobreendeudamiento, especialmente en países con gobiernos irresponsables o corruptos.

French

Les prêts bancaires à des emprunteurs souverains ont été un désastre double, favorisant le surendettement, surtout dans les pays aux gouvernements irresponsables ou corrompus.

Italian

L’attività creditizia bancaria nei confronti dei beneficiari sovrani si è rivelata un doppio disastro, giacché ha favorito un eccessivo indebitamento, soprattutto in quei paesi con governi irresponsabili o corrotti.

Russian

Банковские ссуды суверенными заемщикам стали двойным катастрофой, способствуя созданию сверхзадолженности, особенно в странах с безответственными или коррумпированными правительствами.

Chinese

银行对主权借款人的贷款已经成为了一个双重悲剧,并导致了过度负债——尤其是那些政府不负责任或者腐败的国家。