Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че понастоящем СЕП представлява един лошо насочен метод за подпомагане на доходите на земеделските производители.
Danish[da]
Det betyder, at SPS i dag er en ikke særlig målrettet metode til støtte af landbrugernes indkomster.
German[de]
Dies bedeutet, dass die Betriebsprämienregelung gegenwärtig als Methode zur Einkommensstützung zugunsten von Betriebsinhabern wenig zielgerichtet ist.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι, επί του παρόντος, το ΚΕΕ, θεωρούμενο ως μέθοδος στήριξης του εισοδήματος, είναι ελλιπές ως προς τους στόχους του.
English[en]
This means that, currently, the SPS is a poorly targeted method to support farmers’ income.
Spanish[es]
Esto significa que el RPU representa actualmente un método insuficientemente adaptado de apoyo a la renta de los agricultores.
Estonian[et]
See tähendab, et praegu on SPS põllumajandustootjate sissetuleku toetamisel halvasti suunatud meetod.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että tätä nykyä tilatukijärjestelmä on huonosti kohdistettu viljelijöiden tulotukimenetelmä.
French[fr]
En conséquence, le RPU est actuellement un régime qui n’est pas suffisamment ciblé pour permettre de soutenir le revenu des exploitants agricoles.
Hungarian[hu]
Emiatt az SPS jelenleg a termelők jövedelemtámogatásának kevéssé célirányos módja.
Italian[it]
Ciò significa che, attualmente, l’RPU non è sufficientemente orientato al sostegno del reddito degli agricoltori.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad šiuo metu BIS yra nepakankamai diferencijuotas ūkininkų pajamų rėmimo metodas.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka VMS pašlaik ir nepietiekami mērķtiecīga lauksaimnieku ienākumu atbalsta metode.
Maltese[mt]
Dan ifisser li, bħalissa, l-SPS huwa metodu li mhux immirat sew biex jagħti sostenn għad-dħul tal-bdiewa.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de BTR momenteel een niet erg doelgerichte methode is ter ondersteuning van het landbouwinkomen.
Polish[pl]
W efekcie obecnie SPJ stanowi słabo ukierunkowany mechanizm wspierania dochodów rolników.
Portuguese[pt]
Esta situação significa que, actualmente, o RPU é um método mal orientado para apoiar o rendimento dos agricultores.
Romanian[ro]
Acest lucru înseamnă că, în prezent, SPU nu reprezintă un instrument foarte precis în materie de direcţionare a sprijinului pentru venituri.
Slovak[sk]
To znamená, že v súčasnej dobe je SPS zle cielená metóda na podporu príjmov poľnohospodárov.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je SEP trenutno metoda za podpiranje dohodkov kmetov, ki je slabo ciljno usmerjena.
Swedish[sv]
Detta innebär att systemet med samlat gårdsstöd för närvarande är en dåligt riktad metod för att ge jordbrukare inkomststöd.