Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно европейска стратегия за Атлантическата дъга (B7-0531/2010) Разглеждане в комисия: водеща : REGI подпомагаща : ENVI Следващата точка от дневния ред беше определянето на реда на работа.
Danish[da]
Forslag til beslutning om en europæisk strategi om Atlantbuen (B7-0531/2010) henvist til: kor.udv. : REGI rådg.udv. : ENVI Næste punkt på dagsordenen var fastsættelse af arbejdsplanen.
German[de]
Entschließungsantrag zu einer Europäischen Strategie für den Atlantikbogen (B7-0531/2010) Ausschussbefassung: federführend : REGI mitberatend : ENVI Nach der Tagesordnung folgt die Festlegung des Arbeitsplans.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ευρωπαϊκή στρατηγική για το Τόξο του Ατλαντικού (B7-0531/2010) αναπομπή επί της ουσίας : REGI γνωμοδότηση : ENVI Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τον καθορισμό της διάταξης των εργασιών.
English[en]
Motion for a resolution on a European strategy for the Atlantic Arc (B7-0531/2010) referred to responsible: REGI opinion: ENVI The next item was the order of business.
Spanish[es]
Propuesta de resolución sobre una estrategia europea para el Arco Atlántico (B7-0531/2010) remitido fondo: REGI opinión: ENVI De conformidad con el orden del día se procede al establecimiento del orden de los trabajos.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek Atlandi kaart käsitleva Euroopa strateegia kohta (B7-0531/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile : REGI nõuandvad komisjonid : ENVI Päevakorra järgmine punkt oli tööplaani arutamine.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys Atlantin kaarta koskevasta unionin strategiasta (B7-0531/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: REGI lausuntoa varten: ENVI Esityslistalla oli seuraavana käsittelyjärjestyksen vahvistaminen.
French[fr]
Proposition de résolution sur une stratégie européenne pour l'Arc Atlantique (B7-0531/2010) renvoyé fond : REGI avis : ENVI L'ordre du jour appelle la fixation de l'ordre des travaux.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az Atlanti ívre vonatkozó európai stratégiáról (B7-0531/2010) utalva: illetékes : REGI vélemény : ENVI A következő napirendi pont az ügyrend megállapítása.
Italian[it]
Proposta di risoluzione su una strategia europea per l’Arco atlantico (B7-0531/2010) deferimento merito : REGI parere : ENVI L'ordine del giorno reca la fissazione dell'ordine dei lavori.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos Atlanto lanko strategijos (B7-0531/2010) perduota atsakingam komitetui : REGI nuomonė : ENVI Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas stratēģiju Atlantijas lokam (B7-0531/2010). nodots atbildīgajai komitejai: REGI atzinums: ENVI Nākamais punkts bija darba kārtības noteikšana.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar strateġija Ewropea għall-Ark Atlantiku (B7-0531/2010) irreferut responsabbli : REGI opinjoni : ENVI Il-punt li jmiss kien l-ordni tal-ħidma.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over een Europese strategie voor de Atlantische boog (B7-0531/2010) verwezen naar ten principale : REGI advies : ENVI Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre uma estratégia europeia para o Arco Atlântico (B7-0531/2010) enviado fundo : REGI parecer : ENVI Segue-se na ordem do dia a fixação da ordem dos trabalhos.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluţie referitoare la o strategie europeană pentru Arcul Atlantic (B7-0531/2010) retrimis fond : REGI aviz : ENVI În conformitate cu ordinea de zi, s-a stabilit ordinea lucrărilor.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o európskej stratégii pre Atlantický oblúk (B7-0531/2010) pridelené gestorský : REGI stanovisko : ENVI Ďalším bodom programu bol program práce Parlamentu.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o evropski strategiji za Atlantski greben (B7-0531/2010) posredovano pristojni : REGI mnenje : ENVI Po dnevnem redu sledi določitev razporeda dela.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om en europeisk strategi för Atlantbågen (B7-0531/2010) hänvisat till ansvarigt utskott : REGI rådgivande utskott : ENVI Nästa punkt på föredragningslistan var fastställandet av arbetsplanen.