Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما قلت لكم هذه المرة الاولى التي اعرض هذا للعامة
Bulgarian[bg]
Както ви казах, показвам това пред публика за пръв път.
Czech[cs]
Jak jsem vám již řekl, toto je poprvé, kdy jsem to předvedl na veřejnosti.
German[de]
Wie gesagt, dies ist das erste Mal, dass ich den Vorgang öffentlich gezeigt habe.
Greek[el]
Όπως σας είπα, είναι η πρώτη φορά που το δείχνω δημόσια.
English[en]
As I said to you, this is the first time I've shown this in public.
Spanish[es]
Como les dije, esta es la primera vez que he mostrado esto en público.
Persian[fa]
همانطور که به شما گفتم، این اولین باری هست که من این را به همگان نشان دادم.
French[fr]
Comme je vous l'ai dit, c'est la première fois que je montre cela en public.
Hindi[hi]
जैसे मैं ने आपको बताया प्रारंभ मे प्रात्यक्षिक पहली बार सार्वजनिक कर रहा हू I
Croatian[hr]
Kao što sam rekao, ovo je prvi puta da je ovo prikazano u javnosti.
Hungarian[hu]
Említettem: első alkalom, hogy nyilvános bemutatót tartok.
Indonesian[id]
Seperti yang sudah saya katakan, ini pertama kali saya peragakan di depan umum.
Italian[it]
questa è la prima volta che mostro questo in pubblico.
Japanese[ja]
先に申し上げたように これを公開するのは 今回が初めてです
Marathi[mr]
मी अगोदर सांगितल्याप्रमाणे, मी हे प्रात्यक्षिक प्रथमच सार्वजनिकरीत्या दाखवीत आहे.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, ik toon dit voor het eerst in het openbaar.
Polish[pl]
Jak powiedziałem, po raz pierwszy demonstruję to publicznie.
Portuguese[pt]
Como já disse, esta é a primeira vez que mostro isto publicamente.
Russian[ru]
Как я сказал, сегодня я впервые продемонстрировал это на публике.
Serbian[sr]
Kao što sam rekao, ovo je prvi put da ovo prikazujem u javnosti.
Swedish[sv]
Som jag har sagt, är detta första gången som den har visats för allmänheten.
Telugu[te]
నేను మీకు చెప్పినట్లుగా, నేను దీన్ని బహిరంగంగా మొదటి సారి చూపిస్తున్నాను.
Thai[th]
อย่างที่ผมบอก นี่เป็นครั้งแรก ที่ผมแสดงให้ดูในที่สาธารณะ
Turkish[tr]
Belirttiğim gibi, bunu ilk kez paylaşıyorum toplumla.
Vietnamese[vi]
Như tôi đã nói với các bạn, đây là lần đầu tiên tôi công khai thể hiện điều này.