Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
заместване на PFC газовете с висок специфичен потенциал за глобално затопляне с други с по-нисък потенциал за глобално затопляне,
Czech[cs]
nahrazení perfluorovaných plynů s vysokým specifickým potenciálem globálního oteplování jinými plyny s nižším potenciálem globálního oteplování
Danish[da]
udskiftning af PFC-gasser med et højt globalt opvarmningspotentiale med andre med et lavere globalt opvarmningspotentiale
German[de]
Substitution von PFC-Gasen mit hohem spezifischem Erderwärmungspotenzial durch andere Gase mit geringerem Erderwärmungspotenzial
Greek[el]
υποκατάσταση αερίων PFC που συντελούν σε μεγάλο βαθμό στην υπερθέρμανση του πλανήτη με άλλα αέρια που συντελούν λιγότερο στην υπερθέρμανση του πλανήτη
English[en]
substitution of PFC gases with a high specific global warming potential with others with lower global warming potential
Spanish[es]
sustitución de gases PFC con un elevado potencial de calentamiento global específico por otros con un menor potencial de calentamiento global,
Estonian[et]
suure globaalse soojendamise eripotentsiaaliga PFC-gaasid asendatakse muude väiksema globaalse soojendamise eripotentsiaaliga gaasidega;
Finnish[fi]
sellaisten PFC-kaasujen, joiden lämmitysvaikutus on korkea, korvaaminen kaasuilla, joiden lämmitysvaikutus on pienempi
French[fr]
remplacement des gaz PFC présentant un potentiel élevé de réchauffement global spécifique par d’autres gaz présentant un potentiel de réchauffement global moins élevé
Croatian[hr]
zamjena plinova PFC-a s visokim potencijalom globalnog zagrijavanja s drugima s nižim potencijalom globalnog zagrijavanja
Hungarian[hu]
a magas fajlagos globális felmelegedési potenciállal rendelkező perfluor-gázok helyettesítése alacsonyabb globális felmelegedési potenciállal rendelkező gázokkal
Italian[it]
sostituzione dei gas PFC con un elevato potenziale specifico di riscaldamento globale con altri con un potenziale di riscaldamento globale inferiore
Lithuanian[lt]
PFC dujų, kurių savitasis visuotinio atšilimo potencialas yra didelis, pakeitimas dujomis, kurių visuotinio atšilimo potencialas yra mažesnis;
Latvian[lv]
tādu PFC, kam ir liels īpatnējais globālās sasilšanas potenciāls, aizstāšana ar PFC, kam globālās sasilšanas potenciāls ir mazāks;
Maltese[mt]
Il-gassijiet tal-PFC b’potenzjal speċifiku qawwi ta’ tisħin globali jiġu ssostitwiti b’oħrajn b’potenzjal anqas qawwi ta’ tisħin globali
Dutch[nl]
PFC-gassen met een hoog specifiek aardopwarmingsvermogen vervangen door andere met een lager aardopwarmingsvermogen
Polish[pl]
zastąpienie perfluorowęglowodorów w formie gazowej o wysokim własnym współczynniku ocieplenia globalnego innymi związkami o niższym współczynniku ocieplenia globalnego
Portuguese[pt]
substituição dos gases perfluorados com potencial de aquecimento global elevado por outros, com menor potencial de aquecimento global,
Romanian[ro]
înlocuirea gazelor compușilor perfluorurați cu un înalt potențial de încălzire globală cu altele care au un potențial de încălzire globală mai scăzut;
Slovak[sk]
nahradenie plynov PFC s vysoko špecifickým potenciálom globálneho otepľovania inými plynmi s nižším potenciálom globálneho otepľovania
Slovenian[sl]
nadomeščanje plinov perfluoriranih spojin z visokim posebnim potencialom globalnega segrevanja z drugimi plini z nižjim potencialom globalnega segrevanja,
Swedish[sv]
Ersättning av PFC-gaser med hög global uppvärmningspotential mot andra med lägre global uppvärmningspotential