Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستموت بغضون أيام بدونها
Bulgarian[bg]
Без нея ще е мъртва до няколко дни
Czech[cs]
Bez ní bude do pár dní mrtvá.
German[de]
Ohne sie, wird sie in ein paar Tagen tot sein.
Greek[el]
Θα είναι νεκρή εντός ημερών χωρίς επέμβαση.
English[en]
She'll be dead in a few days without it.
Spanish[es]
Va a morirse en unos días si no se la realiza.
Persian[fa]
بدون عمل شدن ، چند روز ديگه مي ميره
Finnish[fi]
Hän kuolee muutamassa päivässä.
Hebrew[he]
היא תמות תוך מספר ימים בלעדיו.
Croatian[hr]
Bit će mrtva za nekoliko dana bez nje.
Hungarian[hu]
A műtét nélkül napokon belül meghal.
Italian[it]
Morira'in qualche giorno senza.
Dutch[nl]
Ze heeft nog een paar dagen.
Polish[pl]
Bez niej za kilka dni umrze.
Portuguese[pt]
Morrerá em alguns dias sem a cirurgia.
Romanian[ro]
Va fi moartă în câteva zile fără ea.
Russian[ru]
Без операции она протянет всего несколько дней.
Slovenian[sl]
Čez nekaj dni bo mrtva.
Serbian[sr]
Umreće za nekoliko dana bez nje.
Turkish[tr]
Ameliyat olmazsa birkaç gün içinde ölecek.