Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon atong ipakita nga mas mabalaka kita sa uban, mas mominos ang atong kabalaka sa kaugalingon!
Danish[da]
Når vi bekymrer os mere om andre, er der mindre tid til at bekymre os om os selv.
English[en]
When we concern ourselves more with others, there is less time to be concerned with ourselves!
Finnish[fi]
Kun me huolehdimme enemmän muista, meille jää vähemmän aikaa murehtia itseämme!
French[fr]
Lorsque nous nous préoccupons davantage des autres, il reste moins de temps pour nous préoccuper de nous-mêmes !
Italian[it]
Quando ci preoccupiamo di più degli altri, abbiamo meno tempo per preoccuparci di noi stessi!
Korean[ko]
우리가 다른 사람들에게 더 많은 관심을 기울일 때, 우리 자신에 대해 걱정할 시간은 더 적어집니다.
Dutch[nl]
Als we ons meer met anderen bezighouden is er minder tijd om ons druk te maken om onszelf!
Portuguese[pt]
Ao nos preocuparmos mais com os outros, teremos menos tempo para inquietarmo-nos com nós mesmos!
Samoan[sm]
Afai o le a tatou popole tele i isi tagata ma o latou olaga, o lona uiga o le a itiiti foi le taimi o le a tatou popole ai mo i tatou lava!
Swedish[sv]
När vi är mer måna om andra finns det mindre tid till att bekymra oss för oss själva!
Tagalog[tl]
Kapag higit nating inalala ang iba, mababawasan ang oras natin sa pag-aalala sa ating sarili!
Ukrainian[uk]
Коли ми турбуємося про інших більше, залишається менше часу на те, щоб перейматися собою!