Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها خدمة يطلب فيها الناس إيصالهم فأقلهم.
Czech[cs]
Pomocí této služby si lidé objednají jízdu a já je vyzvednu.
German[de]
Die Leute bestellen eine Fahrt, dann hole ich sie ab.
Greek[el]
Είναι μία υπηρεσία που ο κόσμος μπορεί να ζητάει μεταφορικό.
English[en]
It's a service where people can request a ride and I will pick them up.
Spanish[es]
Es un servicio en el que pides un coche y paso a recogerte.
Finnish[fi]
Ihmiset voivat pyytää kyytiä, ja minä menen hakemaan heidät.
French[fr]
Les gens appellent, et je viens les chercher.
Hebrew[he]
זה שירות שאנשים יכולים לבקש הסעה ואני בא ואוסף אותם.
Hungarian[hu]
Az emberek sofőrt igényelhetnek, én pedig értük megyek.
Italian[it]
Puoi chiedere un passaggio e io ti passo a prendere.
Dutch[nl]
Mensen kunnen een rit aanvragen en dan haal ik ze op.
Portuguese[pt]
É um serviço em que a pessoa pode pedir uma corrida e eu vou buscá-la.
Romanian[ro]
Oamenii pot solicita o cursă iar eu vin și îi iau.
Russian[ru]
Это сервис, с помощью которого люди могут попросить подвезти, а я их забираю.
Slovak[sk]
Je to služba, kde si ľudia vyžiadajú odvoz a ja ich prídem vyzdvihnúť.
Swedish[sv]
Det är en tjänst där folk kan be om skjuts så hämtar jag dem.
Turkish[tr]
İnsanların araba talep ettiği, benim gidip onları aldığım bir hizmet.