Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sječaš se kako si uvijek govorio da je važno raditi fine stvari za druge ljude?
German[de]
Du sagst doch, dass man Leuten helfen soll.
English[en]
Remember how you always say it's important to do nice things for other people?
Spanish[es]
Siempre dices que es importante ser amable con la gente.
Estonian[et]
Sa ütlesid, et teisi inimesi peab aitama.
French[fr]
Tu dis que c'est important de faire des bonnes actions.
Hebrew[he]
זוכר שאתה תמיד אומר לי שזה חשוב לעשות דברים נחמדים לאנשים אחרים?
Croatian[hr]
Sjećaš se kako si uvijek govorio da je važno raditi fine stvari za druge ljude?
Hungarian[hu]
Azt mondtad, fontos, hogy kedvesek legyünk másokkal.
Dutch[nl]
We moeten toch altijd mensen helpen?
Polish[pl]
Pamiętasz jak mówiłeś żeby robić dobre rzeczy dla ludzi?
Portuguese[pt]
Lembra-se do quanto você sempre diz que é importante fazer coisas boas para outra pessoa?
Romanian[ro]
Mai ştii că ne-ai spus ca e important să faci lucruri drăguţe pentru alţii?
Turkish[tr]
Hatırlarsan insanlara karşı güzel davranın, yardımcı olun demiştin.