Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بقانون البحار ثمة تحديات عديدة تلوح على الطريق: تعزيز التنمية المستدامة لموارد المحيطات، ودعم تنفيذ الالتزامات القانونية الدولية لدول العَلَم وتعزيز التعاون فيما بين الوكالات
German[de]
Im Hinblick auf das Seerecht sind mehrere Herausforderungen zu bewältigen: die Förderung der nachhaltigen Erschließung der Meeresressourcen, die Verbesserung der Einhaltung der völkerrechtlichen Verpflichtungen durch die Flaggenstaaten und die Stärkung der interinstitutionellen Zusammenarbeit
English[en]
As far as the law of the sea is concerned, several challenges lie ahead: promoting the sustainable development of ocean resources, strengthening implementation of the international legal obligations of flag States and enhancing inter-agency cooperation
Spanish[es]
En cuanto al derecho del mar, hay varios desafíos por delante: promover el desarrollo sostenible de los recursos oceánicos, hacer más estricto el cumplimiento de las obligaciones jurídicas internacionales de los Estados del pabellón y estrechar la cooperación entre organismos
French[fr]
En ce qui concerne le droit de la mer, plusieurs tâches nous attendent: promouvoir le développement durable des ressources des océans, renforcer l'application des obligations juridiques internationales des États du pavillon et accroître la coopération interinstitutions
Russian[ru]
Что касается морского права, то перед нами стоит ряд сложных задач: поощрение устойчивого освоения ресурсов океана, укрепление осуществления международно-правовых обязательств государств флага и расширение межучрежденческого сотрудничества
Chinese[zh]
在海洋法方面还存在以下几项艰巨任务:促进海洋资源的可持续发展、加强船旗国履行国际法的义务、加强机构间合作。