Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zažijí záchranu, až vypukne Boží planoucí hněv a přiměje „všechny národy“ pít hořký nápoj zničení.
Danish[da]
De vil blive udfriet når Jehovas glødende vrede bryder løs og alle folkene må drikke ødelæggelsens bitre drik.
Greek[el]
Αυτοί θα ελευθερωθούν όταν ξεσπάση η πύρινη οργή του Θεού, που θα κάνη «πάντα τα έθνη» να πιουν το πικρό ποτήρι της καταστροφής.
English[en]
They will find deliverance when God’s burning anger breaks forth, to “make all the nations” drink the bitter potion of destruction.
Spanish[es]
Hallarán liberación cuando estalle la ardiente cólera de Dios, para hacer que “todas las naciones” beban la poción amarga de la destrucción.
Finnish[fi]
He saavat pelastuksen, kun Jumalan polttava viha leimahtaa ’juottamaan kaikille kansoille’ hävityksen kitkerän annoksen.
Italian[it]
Saranno liberate quando divamperà l’ardente ira di Dio, per far “bere a tutte le nazioni” l’amara pozione della distruzione.
Norwegian[nb]
De vil bli utfridd når Jehovas brennende vrede bryter løs og han ’gir alle folkene’ den bitre ødeleggelsens drikk å drikke.
Portuguese[pt]
Obterão a libertação quando a ira ardente de Deus irromper, para “fazer beber todas as nações” a poção amarga da destruição.
Swedish[sv]
De kommer att finna befrielse, när Guds glödande vrede bryter ut för att förmå alla ”folk” eller ”nationer” (NW) att dricka tillintetgörelsens bittra dryck.
Ukrainian[uk]
Вони будуть врятовані, коли Божий гнів почне палати, напоїти „всі народи” гірким напоєм знищення.