Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vlasti iz NATO-a, Varšavskog pakta, Kina i Arapske lige sat zaključana u sobi raspravlja stvarnosti.
Czech[cs]
Představitelé NATO, Varšavské smlouvy, Číny a Ligy arabských států se zamknuli v místnosti a debatovali o realitě.
Greek[el]
Αρχές από το ΝΑΤΟ, το Σύμφωνο της Βαρσοβίας την Κίνα και τον Αραβικό Σύνδεσμο κάθισαν κλειδωμένοι σε ένα δωμάτιο συζητώντας για την πραγματικότητα.
English[en]
Authorities from NATO, the Warsaw Pact, China, and the Arab League sat locked in a room debating reality.
Spanish[es]
Las autoridades de la OTAN, el Pacto de Varsovia, China y la Liga Árabe se sentaron a debatir la realidad puertas adentro.
Finnish[fi]
Viranomaisia Natosta, Varsovan liitosta, Kiinasta ja Arabiliitosta - istui lukkojen takana neuvottelemasta realiteeteista.
Hebrew[he]
רשויות נאט " ו, ברית ורשה, סין והליגה הערבית ישבה נעולה בחדר, דנה במציאות.
Polish[pl]
Szefowie NATO, Układu Warszawskiego, Chin i Ligii Arabskiej zamknięci w pokoju omawiali sytuację.
Portuguese[pt]
As autoridades da OTAN, do Pacto de Varsóvia, da China e da Liga Árabe trancaram-se numa sala a discutir a realidade.
Romanian[ro]
NATO, Pactul de la Varşovia, China şi Liga Arabă s-au încuiat într-o încăpere pentru a dezbate realitatea.
Russian[ru]
Члены НАТО, Варшавского пакта, Китая и Арабской Лиги заперлись в комнате и обсуждали реальность.
Swedish[sv]
Ledare från NATO, Warszawapakten, Kina och Arabförbundet satt inlåsta i ett rum och debatterade verkligheten.
Turkish[tr]
Nato, Varşova Paktı, Çin ve Arap Birliği yetkilileri kilitli bir odada oturmuş müzakerelerde bulunuyorlardı.