Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
3.12.98 Official Journal of the European Communities C 375 / 3 EN SPECIAL REPORT No 13 / 98 concerning the audit of the use of risk analysis techniques in customs control and the clearance of goods accompanied by the replies of the Commission ( pursuant to Article 188c ( 4 ), second subparagraph, of the EC Treaty ) ( 98 / C 375 / 02 ) CONTENTS 1.
Spanish[es]
3.12.98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 375 / 3 ES INFORME ESPECIAL No 13 / 98 sobre la fiscalización del empleo de te ́cnicas de análisis de riesgos en el control aduanero y en el despacho de mercancías acompañado de las respuestas de la Comisión ( presentado con arreglo al párrafo segundo del apartado 4 del artículo 188 C del Tratado CE ) ( 98 / C 375 / 02 ) ÍNDICE 1.
French[fr]
3.12.98 Journal officiel des Communaute ́s europe ́ennes C 375 / 3 FR RAPPORT SPÉCIAL No 13 / 98 relatif à l ’ audit de l ’ utilisation des techniques d ’ analyse de risque dans les contrôles douaniers et le de ́douanement des marchandises accompagne ́ des re ́ponses de la Commission ( pre ́sente ́ en vertu de l ’ article 188 C, paragraphe 4, deuxie'me aline ́a, du traite ́ CE ) ( 98 / C 375 / 02 ) TABLE DES MATIÈRES 1.
Dutch[nl]
3.12.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 375 / 3 NL SPECIAAL VERSLAG Nr. 13 / 98 over de controle van het gebruik van risico-analysetechnieken bij douanecontroles en de inklaring van goederen, vergezeld van de antwoorden van de Commissie ( uitgebracht krachtens artikel 188 C, lid 4, tweede alinea, van het EG-Verdrag ) ( 98 / C 375 / 02 ) INHOUD 1.
Portuguese[pt]
3.12.98 Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 375 / 3 PT RELATÓRIO ESPECIAL No. 13 / 98 sobre a auditoria da utilização das te ́cnicas de análise de risco nos controlos aduaneiros e no desalfandegamento das mercadorias, acompanhado das respostas da Comissão ( Apresentado nos termos do no. 4, segundo parágrafo, do artigo 188o.C do Tratado CE ) ( 98 / C 375 / 02 ) ÍNDICE 1.
Swedish[sv]
3.12.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 375 / 3 SV SÄRSKILD RAPPORT nr 13 / 98 om granskningen av användningen av riskanalysmetoder vid tullens kontroller och tullklarering av varor samt kommissionens svar ( i enlighet med artikel 188c.4 andra stycket i EG-fördraget ) ( 98 / C 375 / 02 ) INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.