Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne gøre Kommissionen opmærksom på det store antal umærkede grave og massegrave, som er fundet spredt rundt omkring i Jammu- og Kashmirområdet, der besat af Republikken Indien.
German[de]
Der Verfasser möchte die Kommission darauf hinweisen, dass in dem von der Republik Indien besetzen Jammu und Kaschmir unzählige namenlose Gräber einschließlich Massengräber entdeckt wurden.
Greek[el]
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή της Επιτροπής στην τεράστια ανακάλυψη ανώνυμων και μαζικών τάφων οι οποίοι βρίσκονται διεσπαρμένοι σε όλο το Jammu και το Kashmir, που ευρίσκεται υπό την κατοχή της Δημοκρατίας της Ινδίας.
English[en]
I would like to bring to the attention of the Commission the huge discovery of nameless and mass graves littered across Jammu and Kashmir, which is under the occupation of the Republic of India.
Spanish[es]
Me gustaría señalar a la atención de la Comisión que se han descubierto innumerables tumbas anónimas y fosas comunes a lo largo y ancho de Jammu y Cachemira, territorio ocupado por la India.
Finnish[fi]
Eri puolilta Intian miehittämää Jammun ja Kashmirin osavaltiota on löydetty suuri määrä joukkohautoja ja nimettömiä hautoja.
French[fr]
J'aimerais attirer l'attention de la Commission sur la découverte d'innombrables fosses communes et tombes anonymes éparpillées sur tout le territoire du Jammu-et-Cachemire, occupé par la République de l'Inde.
Italian[it]
L’interrogante desidera attirare l’attenzione della Commissione sull’impressionante scoperta di tombe senza nome e di massa sparse nel Jammu e Kashmir che è occupato dall’India.
Dutch[nl]
Ik zou de aandacht van de Commissie willen vestigen op de ontdekking van omvangrijke naamloze graven en massagraven verspreid over Jammu en Kasjmir, dat bezet gebied is van de Republiek India.
Portuguese[pt]
Gostaria de chamar a atenção da Comissão para a descoberta de um conjunto enorme de sepulturas anónimas e de valas comuns em todo o Estado de Jammu e Caxemira, que se encontra sob a ocupação da República da Índia.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja rikta kommissionens uppmärksamhet mot det stora antal omärkta gravar och massgravar som påträffats runt om i delstaten Jammu och Kashmir, vilken ockuperas av Republiken Indien.