Besonderhede van voorbeeld: 1620480600803257799

German

Das anaerob-biologisch geklärte Wasser wird dem Reaktor 78 über einen Überlauf entnommen und erforderlichfalls in einer Trennstufe 88 von mitgenommenen Festbestandteilen befreit, die in den Reaktor zurückgeleitet werden, während das Wasser dem Belebtschlammbecken 90 einer aeroben Klärstufe 92 zugeführt wird. Der Überlauf aus dem Belebtschlammbecken 90 gelangt in bekannter Weise in ein Nachklärbecken 94 . manner in a secondary clarifier 94th Der Überlauf des Nachklärbeckens 94 gelangt als gereinigtes Abwasser 96 in den Vorfluter.

English

The anaerobic biologically treated water 78 is removed from the reactor via an overflow, and where necessary removed in a separation stage 88 from entrained solid ingredients which are fed back into the reactor while water is fed to the activated sludge tank 90 to an aerobic treatment stage 92nd The overflow from the activated-sludge tank 90 enters in a known The overflow from the sedimentation tank 94 is brought as purified waste water 96 in the receiving water.