Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш разрешението ми да я направиш обществено достояние.
Czech[cs]
Máte má svolení ji odhalit.
Danish[da]
Du har min tilladelse til at offentliggøre det.
German[de]
Sie haben meine Erlaubnis, das geheime Dokument zu veröffentlichen.
Greek[el]
Έχετε την άδεια μου, να κάνετε άρση του απορρήτου.
English[en]
You have my permission to make the classified brief public.
Spanish[es]
Tienes mi permiso para dar a conocer el informe clasificado.
Basque[eu]
Nire baimena duzu txosten sailkatua jakinarazteko.
Persian[fa]
از طرف من اجازه داريد که اطلاعات رو در اختيار عموم قرار بديد.
Finnish[fi]
Saat pitää luvallani julkisen tiedonannon.
French[fr]
Vous avez ma permission de la rendre publique.
Hebrew[he]
אני נותן לך רשות לפרסם את התיק המסווג.
Hungarian[hu]
Felhatalmazom, hogy beavassa a közvéleményt.
Italian[it]
Le do il permesso di rendere pubblico il rapporto riservato.
Norwegian[nb]
Du har min tillatelse til å offentliggjøre dokumentet.
Dutch[nl]
Je hebt m'n toestemming om't openbaar te maken.
Polish[pl]
Pozwalam ci to upublicznić.
Portuguese[pt]
Tem a minha autorização para tornar a pasta confidencial pública.
Romanian[ro]
Ai permisiunea mea să faci public orice ar fi clasificat.
Russian[ru]
Я разрешаю вам обнародовать секретное досье.
Slovenian[sl]
Dajem dovoljenje, da postanejo javni.
Serbian[sr]
Imate moju dozvolu da ih objavite.
Swedish[sv]
Ni har min tillåtelse att offentliggöra den.
Turkish[tr]
Kamuoyuna açıklamakta serbestsin.
Vietnamese[vi]
Tôi cho phép cô công khai những thông tin đó.