Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединители за линии за теглене от лодка или друго теглещо превозно средство
Czech[cs]
Uvolňovače pro hnací vlečná lana pro lodi a jiná vlečná vozidla
Danish[da]
Udrykkere til kobling af trækliner til en båd eller til et andet trækkøretøj
German[de]
Lösevorrichtungen zum An- und Abkoppeln von Zugseilen an Booten oder anderen Schleppfahrzeugen
Greek[el]
Διατάξεις αποδέσμευσης για σχοινιά ρυμούλκησης προσαρτώμενα σε λέμβους ή άλλα ρυμουλκά οχήματα
English[en]
Releases for coupling tow lines to a boat or other tow vehicle
Spanish[es]
Mecanismos de desate para acoplar cuerdas de remolque a un barco u otro vehículo de remolque
Estonian[et]
Vabastamisseadmed puksiirköite ühendamiseks paadi või muu puksiirsõidukiga
Finnish[fi]
Veneen tai muun hinausajoneuvon kytkentään liittyvien hinausköysien irrottimet
French[fr]
Détentes pour fixer des cordes de traction à un bateau ou à un autre véhicule de traction
Hungarian[hu]
Vontatókötelek csónakhoz vagy más vontatójárműhöz történő csatolására szolgáló kioldók
Italian[it]
Dispositivi di rilascio per attacchi di funi di traino ad imbarcazioni o altri veicoli da traino
Lithuanian[lt]
Jungiamųjų laivų ir kitų traukiamųjų transporto priemonių virvių atlaisvinimo įrenginiai
Latvian[lv]
Laivām vai citiem transportlīdzekļiem paredzēto vilcējtrošu savienojumu atbrīvošanas ierīces
Maltese[mt]
Ħelsien għal-linji ta' l-irmonkar ta' l-igganċjar ma' dgħajsa jew vettura ta' l-irmonkar oħra
Dutch[nl]
Ontkoppelingsinrichtingen voor het aansluiten van sleepkabels aan een boot of ander sleepvoertuig
Polish[pl]
Zaciski do dołączania linek holowniczych do łodzi lub innych pojazdów holowniczych
Portuguese[pt]
Gatilhos para acoplar cabos de reboque a um barco ou outro veículo de reboque
Romanian[ro]
Declansatoare pentru conectarea franghiilor de tractare la o barca sau alt vehicul de tractare
Slovak[sk]
Uvoľňovacie svorky na spájanie vlečných lán s člnom alebo iným vozidlom
Slovenian[sl]
Vezi za povezavo vlečnih vrvi na čoln ali druga vlečna vozila
Swedish[sv]
Utlösningsanordningar för koppling av bogserrep till en båt eller annat dragfordon