Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد تم تعميده كصوت جيل، وهو يتمخض أغاني كلاسيكية بمعدل يبدو مستحيلاً، ولكن هناك أقلية صغيرة من المخالفين، يدعون أن أن بوب ديلان يسرق أغاني أشخاص آخرين.
Bulgarian[bg]
Наречен е гласа на поколението и пее класически песни с невероятна скорост, но малка група недоволни твърдят, че Боб Дилън краде песни.
Czech[cs]
Je označován za hlas generace, a chrlí klasické písně zdánlivě neskutečnou rychlostí, ale je tu malá menšina odpůrců a ti prohlašují, že Bob Dylan krade písně ostatním.
German[de]
Er ist zu der Stimme einer Generation ernannt worden und er produziert am laufenden Band klassische Lieder in scheinbar unerreichbarem Tempo, aber es gibt eine kleine Minderheit an Dissidenten und sie behaupten, dass Bob Dylan die Lieder anderer Leute stiehlt.
English[en]
He's been christened the voice of a generation, and he's churning out classic songs at a seemingly impossible rate, but there's a small minority of dissenters, and they claim that Bob Dylan is stealing other people's songs.
Spanish[es]
Ha sido bautizado como la voz de una generación y produce canciones clásicas a una velocidad aparentemente imposible, pero hay una pequeña minoría de disidentes que afirman que Bob Dylan le roba canciones a otra gente.
Persian[fa]
او به عنوان صدای یک نسل نامیده شده، و اون آهنگ های کلاسیک را به میزان ظاهرا" غیر قابل باوری تولید می کند، ولی اقلیت کوچکی از مخالفان وجود دارند و ادعا می کنند که "باب دیلون" در حال سرقت آهنگ های دیگران است.
French[fr]
On dit de lui qu'il est la voix de toute une génération, et il sort beaucoup de gros titres à une cadence quasi impossible, mais une petite minorité de dissidents clament que Bob Dylan vole les chansons des autres.
Hebrew[he]
מכנים אותו קולו של דור, והוא מייצר שירים קלאסיים בזה אחר זה לכאורה בקצב בלתי אפשרי, אולם קיים מיעוט קטן של מתנגדים, אשר טוען שבוב דילן גונב שירים של אחרים.
Croatian[hr]
Proglašen je glasom generacije i izbacuje klasike naizgled nemogućim tempom, ali postoji manjina onih koji su drugog mišljenja, a oni tvrde kako Bob Dylan krade pjesme drugih ljudi.
Hungarian[hu]
A generációja hangjának nevezik, és gyártja a klasszikus dalokat szinte hihetetlen sebességgel, de van a szakadároknak egy kis tábora, akik azt állítják, hogy Bob Dylan másoktól lopja a dalait.
Italian[it]
È stato battezzato la voce di una generazione, e sta sfornando canzoni classiche ad un ritmo che appare impossibile, ma c'è una piccola minoranza di contestatori che afferma che Bob Dylan sta rubando canzoni di altri.
Japanese[ja]
「世代の代弁者」と崇められ 信じられないスピードで 次々と名曲を生み出していきました しかし一部の人たちは彼を非難し こう言いました 「ボブ・ディランは 他人の曲を盗んでいる」
Portuguese[pt]
Ele foi nomeado porta-voz de uma geração, e produz canções clássicas num ritmo aparentemente impossível. Mas uma pequena minoria de dissidentes alega que Bob Dylan está a roubar músicas de outras pessoas.
Russian[ru]
Его уже окрестили голосом поколения, и он штампует классику с казалось бы невозможной скоростью, но есть небольшая группа людей, мыслящих иначе и они заявляют, что Боб Дилан ворует чужие песни.
Slovak[sk]
Nazývajú ho hlasom generácie, chŕli klasické skladby zdanlivo nemožným tempom, ale malá skupina jeho oponentov tvrdí, že Bob Dylan kradne piesne iných ľudí.
Turkish[tr]
Bir jenerasyonun sesi olarak adını duyurdu ve imkansız gözüken bir oranda, seri bir şekilde klasik şarkı üretiyor, ama muhaliflerden oluşan küçük bir azınlık grubu var ve iddia ediyorlar ki Bob Dylan diğer insanların şarkılarını çalıyor.
Vietnamese[vi]
Được mệnh danh "giọng ca của thế hệ", ông phát hành rất nhiều bài hát cổ điển với một tốc độ gần như không tưởng, tuy nhiên một bộ phận khán giả cho rằng Bob Dylan đạo nhạc của người khác.