Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink aan die moordeenhede en die martelmetodes wat deur regerings gebruik word.
Arabic[ar]
تأملوا في الفِرَق المسلَّحة التي تُشكَّل لقتل الاعداء السياسيين وفي استعمال التعذيب من قبل الحكومات.
Central Bikol[bcl]
Horophoropa an mga death squad asin an paggamit nin mga gobyerno nin pagpasakit.
Bemba[bem]
Languluka impuka sha kwipaya no kubomfya kwa kulungulusha ukwa makamfulumende.
Bislama[bi]
Tingbaot ol grup blong ol soldia we oli kilim man i ded mo ol trabol soa we ol gavman oli stap mekem long ol man.
Cebuano[ceb]
Isipa ang death squads ug ang paggamit ug pagpaantos sa mga kagamhanan.
Czech[cs]
Uvažujte o komandech smrti a o tom, jak vlády používaly mučení.
Efik[efi]
Kere ban̄a mme n̄ka uwotowo ye ndutụhọ oro mme ukara ẹdade ẹnam n̄kpọ.
Greek[el]
Αναλογιστείτε τα εκτελεστικά αποσπάσματα και τη χρήση βασανιστηρίων από μέρους των κυβερνήσεων.
English[en]
Consider the death squads and the use of torture by governments.
Spanish[es]
Piense en los escuadrones de la muerte y en la torturas que han empleado ciertos gobiernos.
Estonian[et]
Mõtle surmasalkadele ja piinamise kasutamisele valitsuste poolt.
Finnish[fi]
Mieti hallitusten käyttämiä väkivaltaisia iskujoukkoja ja sitä kidutusta, johon hallitukset ovat syyllistyneet.
French[fr]
Pensez aux pelotons de la mort et à l’utilisation de la torture par les gouvernements.
Hiligaynon[hil]
Binagbaga ang mga death squad kag paggamit sang mga gobierno sang pagpaantos.
Croatian[hr]
Uzmi u obzir odrede smrti i mučenje od strane vlasti.
Indonesian[id]
Pikirkan regu penembak dan penyiksaan yang digunakan oleh banyak pemerintahan.
Iloko[ilo]
Usigenyo dagiti death squad ken ti panangusar dagiti gobierno iti tuok.
Italian[it]
Pensate agli squadroni della morte e all’impiego della tortura da parte di certi governi.
Korean[ko]
정부들의 암살단 및 고문 사용에 대해 생각해 보십시오.
Malagasy[mg]
Hevero ireo andiana miaramila mpamono olona sy ny fampijalijaliana ampiasain’ny fanjakana.
Macedonian[mk]
Размисли за одредите на смртта и за примената на тортура од страна на владите.
Malayalam[ml]
കൊല സംഘങ്ങളെയും ഗവൺമെൻറുകളുടെ പീഡനത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തെയും കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുക.
Burmese[my]
လူသတ်စခန်းများနှင့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုများကို ဆင်ခြင်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk på dødsskvadronene og regjeringers bruk av tortur.
Niuean[niu]
Kia manamanatu la ke he tau matakau tamate tagata, mo e ke he fakakikiveka ne fakaaoga he tau fakatufono.
Dutch[nl]
Sta eens stil bij de moordcommando’s en het gebruik van marteling door regeringen.
Nyanja[ny]
Talingalirani timagulu ta onyonga ndi kugwiritsidwa ntchito kwa chizunzo kochitidwa ndi maboma.
Polish[pl]
Pomyśl o szwadronach śmierci i o rządach stosujących tortury.
Portuguese[pt]
Considere os esquadrões da morte e o uso de tortura por parte de governos.
Romanian[ro]
Gîndiţi-vă la plutoanele morţii şi la tortura utilizată de guverne.
Russian[ru]
Посмотри на отряды смертников и на пытки, которые применяют правительства.
Slovak[sk]
Zamyslite sa nad komandami smrti a mučením, ktoré používali vlády.
Slovenian[sl]
Pomisli na odrede smrti in mučenja, za katerimi stojijo oblasti.
Shona[sn]
Rangarira zvikwata zvinouraya nokushandiswa kwokutambudza kunoitwa nehurumende.
Albanian[sq]
Kujto skuadrat e vdekjes dhe përdorimin e torturave nga ndonjë qeveri.
Serbian[sr]
Uzmi u obzir odrede smrti i mučenje od strane vlasti.
Southern Sotho[st]
Nahana ka lihlopha tse bolaeang le tšebeliso ea tlhokofatso ea mebuso.
Swedish[sv]
Tänk på arkebuseringsplutoner och på tortyr som utövas på order av regeringar.
Swahili[sw]
Fikiri juu ya vikosi maalumu vya kuua na kutumiwa kwa mateso na serikali mbalimbali.
Tamil[ta]
மரண பயிற்சிக்குழுக்களையும், அரசாங்கம் பயன்படுத்தும் கொடுமைப்படுத்துதலையும் யோசித்துப்பாருங்கள்.
Telugu[te]
మరణ దళాలను గూర్చి, ప్రభుత్వాలు జరిగించే హింసాకృత్యాలను గూర్చి ఆలోచించండి.
Thai[th]
พิจารณา ดู การ สังหาร หมู่ และ การ ทรมาน ที่ รัฐบาล ต่าง ๆ ใช้.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang mga pangkat ng mga berdugo at ang paggamit ng mga pamahalaan ng parusang pagpapahirap.
Tswana[tn]
Akanya ka ditlhopha tsa masole tseo di neng di rulagantswe go bolaya le ka moo batho ba neng ba bogisiwa mo go botlhoko ka gone ke mebuso.
Tok Pisin[tpi]
Tingim ol lain bilong kilim man i dai na givim pen long man.
Tsonga[ts]
Xiya mintlawa yo dlaya vanhu ni tihulumendhe leti tirhisaka nxaniso.
Tahitian[ty]
A hi‘o na i te mau pǔpǔ o te pohe e te hamani-ino-raa i faaohipahia e te mau hau faatere.
Ukrainian[uk]
Згадайте загони смерті та використання урядами тортур.
Vietnamese[vi]
Hãy suy nghĩ về các chính phủ đã dùng những tiểu đội ám sát và dùng tra tấn.
Wallisian[wls]
Koutou fakakaukauʼi age ki te ʼu tuʼuga mate pea mo te ʼu meʼa fai fakapō neʼe fakaʼaogaʼi e te ʼu puleʼaga.
Xhosa[xh]
Cinga ngeqela lababulali nendlela yokungcungcuthekisa esetyenziswa ngoorhulumente.
Yoruba[yo]
Gbé awọn ikọ̀ apanirun ati idaniloro tí awọn ijọba ń lò yẹwo.
Zulu[zu]
Cabanga ngamaqembu ababulali nokuhlukumeza kohulumeni.