Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom dan die kettingreaksie begin?
Arabic[ar]
(يعقوب ١:١٥) فلماذا مباشرة التفاعل المتسلسل؟
Czech[cs]
1:15) Proč tedy uvádět v chod takovou řetězovou reakci?
Danish[da]
(Jakob 1:15) Hvorfor sætte en sådan kædereaktion i gang?
Greek[el]
(Ιακώβου 1:15) Έτσι γιατί να αρχίσουμε αυτή την αλυσιδωτή αντίδραση;
English[en]
(James 1:15) So why start the chain reaction?
Spanish[es]
(Santiago 1:15.) De modo que, ¿por qué empezar esta reacción en cadena?
Finnish[fi]
(Jaakob 1:15) Miksi siis aloittaa koko ketjureaktiota?
French[fr]
Pourquoi courir le risque de déclencher cette réaction en chaîne?
Hiligaynon[hil]
(Santiago 1:15) Gani ngaa sugdan ang nagainasod-asod nga reaksion?
Indonesian[id]
(Yakobus 1:15) Jadi, untuk apa memulai reaksi berantai itu?
Icelandic[is]
(Jakobsbréfið 1:15) Hvers vegna þá að hleypa keðjuverkuninni af stað?
Italian[it]
(Giacomo 1:15) Perché allora dare il via a questa reazione a catena?
Japanese[ja]
ヤコブ 1:15)では,どうしてその連鎖反応を生じさせてよいでしょうか。
Korean[ko]
(야고보 1:15) 그러므로 그런 연쇄 반응이 시작되게 할 이유가 어디 있읍니까?
Malayalam[ml]
(യാക്കോബ് 1:15) അതുകൊണ്ട് പ്രതിപ്രവർത്തന പരമ്പരക്ക് തുടക്കമിടുന്നതെന്തിന്?
Marathi[mr]
(याकोब १:१५) तरमग प्रतिक्रियेची ही साखळी का सुरु करावी?
Norwegian[nb]
(Jakob 1: 15) Så hvorfor starte denne kjedereaksjonen?
Dutch[nl]
Dus waarom zouden wij de kettingreactie op gang brengen?
Polish[pl]
1:15). Po cóż wyzwalać taką reakcję łańcuchową?
Portuguese[pt]
(Tiago 1:15) Então, por que iniciar tal reação em cadeia?
Russian[ru]
Так зачем же вызывать эту цепную реакцию?
Slovenian[sl]
(Jakob 1:15) Zakaj bi torej sprožili to verižno dogajanje?
Samoan[sm]
(Iakopo 1:15) O lea ai se a e amata ai se tulaga e faigata ona toe taofi?
Swedish[sv]
(Jakob 1:15) Så varför sätta i gång den kedjereaktionen?
Tamil[ta]
(யாக்கோபு 1:15) ஆகவே ஏன் இந்த சங்கிலி தொடரான செயல்களை ஆரம்பித்து வைப்பது?
Tagalog[tl]
(Santiago 1:15) Kaya bakit pasisimulan ang sunud-sunod na reaksiyon?
Tok Pisin[tpi]
(Jems 1:15) Olsem na gutpela sapos yu no mekim namba wan samting, nogut ol dispela narapela samting nogut i kamap bihain, a?
Turkish[tr]
(Yakub 1:15) Öyle ise, bu zincirleme tepkiyi neden başlatalım?
Ukrainian[uk]
(Якова 1:15) Навіщо ж вам починати таку ланцюгову реакцію?
Chinese[zh]
雅各书1:15)既然如此,何必要开始这项连环反应呢?
Zulu[zu]
(Jakobe 1:15) Khona-ke uliqalelani leloketanga?