Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك رسبتَ في اختبار السِباكة. لهذا ،
Bulgarian[bg]
Защото не успя да станеш тръбоклад.
Czech[cs]
Protože se ti nepovedly zkoušky na instalatéra.
Greek[el]
Γιατί απέτυχες στις εισαγωγικές εξετάσεις..
English[en]
Because you failed the pipe fitter's exam.
Spanish[es]
porque reprobaste el examen de mecanico de tuberias.
French[fr]
Parce que vous avez échoué l'examen de la tuyauteur.
Croatian[hr]
Zato što nije cijevi Monter ispit. Da,
Italian[it]
Perché non hai passato l'esame di abilitazione da idraulico.
Dutch[nl]
Omdat je niet slaagde in het monteur examen.
Polish[pl]
Bo oblałeś egzamin na rurarza.
Portuguese[pt]
Porque não passou no curso de Técnico em Tubulações.
Russian[ru]
Потому что завалил экзамен на трубопроводчика.