Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den forbindelse tror jeg, at en løsøreskat på 20 % eller derover vil være kontraproduktiv.
German[de]
In diesem Zusammenhang bin ich der Ansicht, daß eine Kapitalsteuer von 20 Prozent und mehr kontraproduktiv sein wird.
Greek[el]
Εδώ πιστεύω ότι μία επιβάρυνση της τάξης του 20 % στην κινητή περιουσία θα έχει το αντίθετο αποτέλεσμα.
English[en]
In this context, I would imagine that an advance levy on income derived from securities of 20 % or more would be counterproductive.
Spanish[es]
Ante esta situación, creo que una retención a cuenta en el impuesto sobre bienes muebles del 20 % o más será contraproducente.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä luulen, että 20 %: n suuruinen tai sitä suurempi lähdevero aiheuttaisi menetyksiä.
French[fr]
À cet égard, je pense qu'un prélèvement mobilier de 20 pour cent et plus aura des effets inverses à ceux recherchés.
Dutch[nl]
In dat kader denk ik dat een roerende voorheffing van 20 procent en meer contraproductief zal zijn.
Portuguese[pt]
Nesse âmbito, penso que uma tributação por conta da declaração de rendimentos, de 20 % ou mais, será contraproducente.
Swedish[sv]
I det sammanhanget anser jag att en preliminärskatt på 20 procent och mer kommer att vara kontraproduktiv.