Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المؤسف أن هناك أيضا مشاكل في مجال الدعم بالموظفين والموارد وأن النقص في التكنولوجيا العسكرية وفي قدرات النقل الجوي ما زال يطرح مشكلة مزمنة لبعثات حفظ السلام.
English[en]
It was unfortunate that there were also problems in the areas of personnel and resource support and that deficits in military technology and in air transport capacity were still an acute problem for peacekeeping missions.
Spanish[es]
Es lamentable que haya también problemas en materia de apoyo al personal y los recursos, y que la falta de tecnología militar y capacidad de transporte aéreo siga siendo un problema grave para las misiones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Il est regrettable qu’il y ait aussi eu des problèmes de personnel et d’appui financier et que les lacunes en matière de technologie militaire et de capacité de transport aérien demeurent préoccupantes pour les missions de maintien de la paix.
Russian[ru]
К сожалению, имеются проблемы и в области кадровой и ресурсной поддержки, а для миротворческих миссий по‐прежнему остро стоит проблема дефицита военной техники, а также потенциала для транспортных авиаперевозок.
Chinese[zh]
不幸的是,在人员和资源支持方面同样存在问题,维持和平特派团的军事技术和空运能力的不足仍然是紧迫的问题。