Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Μπιλ Γουίλσον, ο φυσιοδίφης της αποστολής του Σκοτ... είχε πάθος με την εξελικτική προέλευση των πουλιών... και ήταν πεπεισμένος ότι το έμβρυο ενός τέτοιου αβγού... θα παρείχε αποδείξεις... της σχέσης μεταξύ των φτερών των πτηνών και των φολίδων των ερπετών.
English[en]
Bill Wilson, the naturalist on Captain Scott's expedition, was fascinated by the evolutionary origin of birds and was convinced that the embryo in an egg like this would provide conclusive evidence of the link between the feathers of birds and the scales of reptiles.
Spanish[es]
Bill Wilson, el naturalista de la expedición del capitán Scott estaba fascinado por el origen evolutivo de éstas aves y se convenció de que el embrión en un huevo como éste podría proporcionar evidencia concluyente del vínculo entre las plumas de las aves y las escamas de los reptiles.
Portuguese[pt]
Bill Wilson, o naturalista na expedição do capitão Scott, estava fascinado pela origem evolutiva dos pássaros e estava convencido de que o embrião de um ovo como esse iria fornecer provas conclusivas da ligação entre as penas dos pássaros e as escamas dos répteis.
Romanian[ro]
Bill Wilson, biologul din expediţia căpitanului Scott, fascinat de originea evoluţiei păsărilor, era convins că embrionul aflat într-un asttfel de ou va oferi dovezi relevante asupra legăturii dintre penele păsărilor şi solzii reptilelor.
Turkish[tr]
Kaptan Scott'un keşif takımında doğa bilimci olan Bill Wilson, kuşların ilginç evrimsel kökenleri ile büyülenmişti ve buna benzer bir yumurtadaki embriyonun, kuşların tüyleri ile sürüngenlerin pulları arasındaki bağa ilişkin kesin deliller sunacağı inancını taşıyordu.