Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jo bedre og tidligere de unge kender denne teknologi, jo bedre kan de få systemerne til at arbejde for sig i stedet for omvendt.
German[de]
Je vertrauter unsere jungen Menschen mit einer solchen Technologie zu einem frühen Zeitpunkt sind, um so eher werden sie diese Systeme in ihren Dienst stellen, anstatt anders herum.
Greek[el]
Όσο πιο οικείοι είναι οι νέοι με μια τέτοια τεχνολογία σε αρχικό στάδιο, τόσο πιο πιθανό είναι να κάνουν το σύστημα να δουλέψει για αυτούς, παρά το αντίθετο.
English[en]
The more familiar our young people are with such technology at an early age, the more likely they are to make the systems work for them - rather than the other way around.
Spanish[es]
Cuanto más familiarizados estén nuestros jóvenes con esa tecnología en su infancia, más probable es que consigan que los sistemas trabajen para ellos, y no lo contrario.
Finnish[fi]
Mitä paremmin nuoremme ovat perehtyneet tällaiseen teknologiaan varhaisessa vaiheessa, sitä todennäköisemmin he saavat järjestelmät toimimaan haluamallaan tavalla - eikä toisin päin.
French[fr]
Plus les enfants se familiarisent tôt à l'utilisation de ces technologies, plus ils seront capables de mettre les systèmes à leur service plutôt que le contraire.
Italian[it]
Quanto più precocemente acquistano familiarità con queste nuove tecnologie, tanto maggiore sarà la probabilità che siano i giovani a dominare i sistemi informatici, e non il contrario.
Dutch[nl]
Hoe beter jongeren die technologie op jonge leeftijd leren kennen, hoe groter de kans dat zij die systemen voor hen zullen doen werken in plaats van omgekeerd.
Portuguese[pt]
Quanto mais as crianças forem familiarizadas, desde tenra idade, com as novas tecnologias, mais probabilidades terão de saber pôr o sistema ao seu serviço - em lugar de prevalecer a situação contrária.
Swedish[sv]
Ju mer insatta våra barn blir i sådan teknik vid ung ålder, desto troligare är det att de får systemen att arbeta för dem - snarare än tvärtom.